1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:13,471 --> 00:00:15,849
研究によると
私たちのストレスレベルが

4
00:00:15,849 --> 00:00:17,684
ホリデーシーズンには上昇します。

5
00:00:17,684 --> 00:00:18,435
私の場合はそうだと思います。

6
00:00:20,061 --> 00:00:22,355
私たちのクリスマスマーケティング
キャンペーンはそのプレッシャーを和らげます

7
00:00:22,355 --> 00:00:25,025
人々に与えながらも、
彼らが必要とするつながり、

8
00:00:25,025 --> 00:00:28,862
ここの 3、2、1 でわかるように。

9
00:00:28,862 --> 00:00:30,363
ほ、ほ、ほ、ほ、ほ。

10
00:00:30,363 --> 00:00:33,408
できたらいいのですが
ギフトを購入して発送する

11
00:00:33,408 --> 00:00:35,535
サンタのトナカイより速い？

12
00:00:35,535 --> 00:00:39,664
この QR コードをスキャンして見つけてください
Quick Ship がどのように役立つかをご覧ください

13
00:00:39,664 --> 00:00:41,499
あなたの休日に喜びをもたらします。

14
00:00:41,499 --> 00:00:45,837
あなたがこれにかける願いは
クリスマスは一生続くでしょう。

15
00:00:45,837 --> 00:00:47,255
誰かがスキャンしたら
コード、彼らはそうするだろう

16
00:00:47,255 --> 00:00:49,215
取得するオプションを取得します
毎日のクリスマス

17
00:00:49,215 --> 00:00:51,885
までのリマインダー
守りたいクリスマスの日

18
00:00:51,885 --> 00:00:55,096
彼らはクイックシップと交戦した。

19
00:00:55,096 --> 00:00:56,723
そして私が見たのは、
クリスマスの輝き

20
00:00:56,723 --> 00:00:59,309
彼らの顔に反映されているだけで、
そして私は自分の仕事が終わったことを知りました。

21
00:00:59,309 --> 00:01:01,770
ああ、クリスマスの本当の喜び。

22
00:01:01,770 --> 00:01:03,063
ねえ、ジャックフロストを持って行きます。

23
00:01:03,063 --> 00:01:04,898
ペパーミントツイストをいただけますか?
ありがとう。

24
00:01:04,898 --> 00:01:06,733
正直に言うと、私はそうではありません
私がどうやってここに来たのか知っています。

25
00:01:06,733 --> 00:01:10,195
昔はクリスマスが一番好きだった
子供の頃の休日。

26
00:01:10,195 --> 00:01:12,197
今、私の仕事は
クリスマスですね、あなた

27
00:01:12,197 --> 00:01:15,033
わかっています、これらを準備しています
キャンペーンは24時間365日年中無休で、

28
00:01:15,033 --> 00:01:16,659
まるであるみたいだ
休暇はほんの少しだけ

29
00:01:16,659 --> 00:01:17,911
人が集められる精神。

30
00:01:17,911 --> 00:01:18,953
良いことが多すぎる？

31
00:01:18,953 --> 00:01:20,372
その通り。

32
00:01:20,372 --> 00:01:21,998
これが私が行く理由です
毎年モルディブ。

33
00:01:21,998 --> 00:01:23,500
それは私が見つけた場所です
私のクリスマスの精神。

34
00:01:23,500 --> 00:01:24,876
そうそう。

35
00:01:24,876 --> 00:01:26,378
クリスマスほどクリスマスを表現するものはありません
ビーチにあるバンガロー。

36
00:01:26,378 --> 00:01:27,754
あなたの家族はそうではありませんか
でも家に帰りたいですか？

37
00:01:27,754 --> 00:01:29,297
ああ、そうです。

38
00:01:29,297 --> 00:01:30,924
でも彼らは理解していない
今私に必要なもの。

39
00:01:30,924 --> 00:01:34,511
私に必要なのは一週間
海、太陽、砂浜だけです。

40
00:01:35,970 --> 00:01:37,972
テキストメッセージを送るつもりですか
夕食中ずっと？

41
00:01:37,972 --> 00:01:39,474
ごめんなさい、仕事なんです。

42
00:01:39,474 --> 00:01:42,268
医師として、そして
あなたの親友として、

43
00:01:42,268 --> 00:01:43,895
誰が少しですか
あなたのことを心配して、

44
00:01:43,895 --> 00:01:47,107
処方してあげるよ
電話を切ってその場にいてください。

45
00:01:47,107 --> 00:01:48,316
わかりました、送信しましょう。

46
00:01:48,316 --> 00:01:50,735
うーん、うーん。

47
00:01:50,735 --> 00:01:52,195
とても誇りに思います。

48
00:01:52,195 --> 00:01:53,863
ああ、ありがとう。

49
00:01:53,863 --> 00:01:55,615
乾杯。

50
00:01:55,615 --> 00:01:57,242
メリークリスマス。

51
00:01:57,242 --> 00:01:58,618
それで、まだ行き詰まっていますか
クリスマスにカイルの家に行きますか？

52
00:01:58,618 --> 00:01:59,744
あなたはそれを聞こえるようにします
まるで罰のように。

53
00:01:59,744 --> 00:02:01,204
良い。

54
00:02:01,204 --> 00:02:02,455
私は本当に本当に
楽しみにしています。

55
00:02:02,455 --> 00:02:03,707
うちはクリスマスやってるよ
彼らと一緒にイブ。

56
00:02:03,707 --> 00:02:05,709
そして、私たちは過ごします
クリスマスの朝のオープニング

57
00:02:05,709 --> 00:02:07,002
家族と一緒にプレゼントします。

58
00:02:07,002 --> 00:02:08,753
うーん、分かりません
どうやってやるの、スマ。

59
00:02:08,753 --> 00:02:11,798
医療行為を両立させながら、
家族、カイル、母親。

60
00:02:16,845 --> 00:02:18,304
真剣に？

61
00:02:18,304 --> 00:02:20,098
つまり、もしそうするなら
すべての男性を左にスワイプして、

62
00:02:20,098 --> 00:02:21,266
どういう意味ですか
アプリにいますか？

63
00:02:21,266 --> 00:02:22,642
はい、置いておきます。

64
00:02:22,642 --> 00:02:24,561
ただ作りたいだけです
確かに幸せだよ、分かった？

65
00:02:28,148 --> 00:02:29,482
あなたがそれに答えたいのはわかります。

66
00:02:29,482 --> 00:02:30,984
私の弟です。

67
00:02:30,984 --> 00:02:33,236
それはおそらく彼のものです、「お願いします」
クリスマスには帰ってきてね」と電話。

68
00:02:33,236 --> 00:02:34,863
やあ、コナー。

69
00:02:34,863 --> 00:02:36,322
あなたが電話していないことはわかっています
私を説得しようとする

70
00:02:36,322 --> 00:02:37,657
に帰宅する
年に一度、私は

71
00:02:37,657 --> 00:02:39,576
実際に仕事を休みます。
- 知っている。

72
00:02:39,576 --> 00:02:41,995
でも今年は
違います、約束します。

73
00:02:41,995 --> 00:02:43,329
私はすでに
私のバンガローを予約しました。

74
00:02:43,329 --> 00:02:45,457
私が提案しているのは、
クリスマスイブのシエナ。

75
00:02:45,457 --> 00:02:47,292
そして全部欲しい
私がやるときは家族がここにいます。

76
00:02:47,292 --> 00:02:48,835
ああ、なんてことだ。
コナー！

77
00:02:48,835 --> 00:02:50,211
ごめんなさい
旅行を台無しにする。

78
00:02:50,211 --> 00:02:52,255
でももしそこにあるなら
理由がありましたよね？

79
00:02:52,255 --> 00:02:53,882
お父さんとお母さんは何て言いましたか？

80
00:02:53,882 --> 00:02:55,008
彼らはまだ知りません。

81
00:02:55,008 --> 00:02:56,760
驚きであってほしい。

82
00:02:56,760 --> 00:02:59,137
もちろん、あなたに言わなければなりませんでしたが、
そうでなければ、あなたは島にいるでしょう

83
00:02:59,137 --> 00:03:01,181
どこかで。

84
00:03:01,181 --> 00:03:02,265
来ますか？

85
00:03:02,265 --> 00:03:03,600
もちろん。
ええ、ええ。

86
00:03:03,600 --> 00:03:04,392
うまくいきます。

87
00:03:04,392 --> 00:03:05,268
素晴らしい。

88
00:03:05,268 --> 00:03:06,311
愛しています、アディ。

89
00:03:06,311 --> 00:03:07,520
私もあなたを愛しています、コナー。

90
00:03:07,520 --> 00:03:10,899
おめでとう。

91
00:03:10,899 --> 00:03:13,318
ああ、とても近くにいたよ
モルディブへ。

92
00:03:13,318 --> 00:03:15,028
どうしたの？

93
00:03:15,028 --> 00:03:17,030
ああ、弟がプロポーズしてるんだ
クリスマスイブの彼のガールフレンド

94
00:03:17,030 --> 00:03:18,698
そして彼は私がそこにいることを望んでいます。

95
00:03:18,698 --> 00:03:21,076
最後はいつでしたか
クリスマスに家に帰りましたか？

96
00:03:21,076 --> 00:03:22,869
6年前。

97
00:03:22,869 --> 00:03:25,705
つまり、私は時々立ち寄ります
それなら、クリスマスだけではありません。

98
00:03:25,705 --> 00:03:26,915
何？

99
00:03:26,915 --> 00:03:28,541
行ったことがない
私の故郷へ。

100
00:03:28,541 --> 00:03:31,336
「レッド・レイク・フォールズ、ここは
クリスマスは単なる祝日ではなく、

101
00:03:31,336 --> 00:03:32,921
それは生き方なのです。」

102
00:03:32,921 --> 00:03:34,297
それが町のモットーです。

103
00:03:34,297 --> 00:03:36,716
それは本当に愛らしいです。

104
00:03:36,716 --> 00:03:38,301
みんなすごいよ。

105
00:03:38,301 --> 00:03:40,095
ただ、人にはそれしかできないのです
たくさんのクリスマスを処理します。

106
00:03:40,095 --> 00:03:41,846
ええ、でもあなたはそうするつもりです
家族と一緒にいてください。

107
00:03:41,846 --> 00:03:45,725
本当に嬉しいです
兄さん、でも分からないよ。

108
00:03:45,725 --> 00:03:48,395
父とのこと、彼らはちょうど
何年にもわたって種類が変わりました。

109
00:03:51,106 --> 00:03:53,483
さて、それではクリスマス
イブは5日後です。

110
00:03:53,483 --> 00:03:54,859
コナーが提案する
その夜、それは

111
00:03:54,859 --> 00:03:56,820
おそらくそうすべきだという意味
余分に一日滞在する

112
00:03:56,820 --> 00:03:58,279
父のチャリティーイベント用に。

113
00:03:58,279 --> 00:04:02,283
でも26日までには行きますよ
モルディブ行きの飛行機。

114
00:04:02,283 --> 00:04:03,993
わかったようですね
それはすべて計画的に行われました。

115
00:04:03,993 --> 00:04:05,078
私に会ったことがありますか？

116
00:04:19,300 --> 00:04:21,761
おお！

117
00:04:21,761 --> 00:04:22,595
こんにちは、アディ。

118
00:04:22,595 --> 00:04:23,430
ねえ、お母さん。

119
00:04:23,430 --> 00:04:25,056
私はちょうど町に来ているところです。

120
00:04:25,056 --> 00:04:27,517
{\an8}クリスマスはまだまだ続きます
覚えているよりも装飾が施されていました。

121
00:04:27,517 --> 00:04:28,810
{\an8}まあ、何も出てこない
普通の。

122
00:04:28,810 --> 00:04:30,603
{\an8}本当ですか？

123
00:04:30,603 --> 00:04:32,272
{\an8}いつから飛行するようになったのですか
トナカイとクリスマスのお店？

124
00:04:32,272 --> 00:04:34,274
{\an8}クリスマスストアが新しくなりました。

125
00:04:34,274 --> 00:04:35,984
{\an8}トナカイがいました
ここ数年。

126
00:04:35,984 --> 00:04:38,236
{\an8}家に帰っていないだけです
久しぶりのクリスマスに。

127
00:04:38,236 --> 00:04:39,738
{\an8}さて、今ここにいます。

128
00:04:39,738 --> 00:04:41,281
はい、そうです。

129
00:04:41,281 --> 00:04:44,242
そしてきっとあなたのお父さんも
会えて嬉しいです。

130
00:04:47,037 --> 00:04:47,954
{\an8}あれは何でしたか？

131
00:04:47,954 --> 00:04:48,830
{\an8}何もありません。

132
00:04:48,830 --> 00:04:50,206
{\an8}大丈夫ですか？

133
00:04:50,206 --> 00:04:51,416
{\an8}とても忙しかったので、
チャンスがなかった

134
00:04:51,416 --> 00:04:52,500
{\an8}車の整備を受けるためです。

135
00:04:52,500 --> 00:04:54,919
{\an8}私は何百万回も言いました。

136
00:04:54,919 --> 00:04:56,212
{\an8}分かった、分かった。

137
00:04:56,212 --> 00:04:57,589
{\an8}もうすぐ家に帰ります。
愛してます。

138
00:04:57,589 --> 00:04:58,423
{\an8}さようなら。

139
00:05:05,221 --> 00:05:06,514
{\an8}こんにちは?

140
00:05:06,514 --> 00:05:07,515
ああ、こんにちは！

141
00:05:07,515 --> 00:05:08,475
こんにちは、お母さん。

142
00:05:08,475 --> 00:05:09,267
おお！

143
00:05:09,267 --> 00:05:10,393
こんにちは、お母さん。

144
00:05:13,021 --> 00:05:14,064
{\an8}疲れたようですね。

145
00:05:14,064 --> 00:05:15,607
{\an8}素敵ですね。
ありがとう、お母さん。

146
00:05:16,274 --> 00:05:17,150
{\an8}ああ、ごめんなさい。

147
00:05:17,150 --> 00:05:17,984
{\an8}仕事、仕事、仕事。

148
00:05:17,984 --> 00:05:19,277
{\an8}お父さんはどこですか？

149
00:05:19,277 --> 00:05:20,320
{\an8}彼はまだオフィスにいます。

150
00:05:20,320 --> 00:05:21,529
{\an8}ところが、あなたのお兄さんが立ち寄ったのです。

151
00:05:21,529 --> 00:05:23,656
コナー、あなたの妹の家です。

152
00:05:23,656 --> 00:05:24,324
そこに彼女がいる。

153
00:05:24,324 --> 00:05:25,283
こんにちは、警察官。

154
00:05:25,283 --> 00:05:26,159
{\an8}ああ。

155
00:05:26,159 --> 00:05:28,244
うーん、こんにちは。

156
00:05:28,244 --> 00:05:30,413
クリスマスイブがやってきました
4日間、そして私は

157
00:05:30,413 --> 00:05:31,748
オーブンに入れるクッキーを持ってきた。

158
00:05:31,748 --> 00:05:33,833
それで、二人は少し持っています
兄妹の時間。

159
00:05:33,833 --> 00:05:36,086
すぐに戻ります。

160
00:05:36,086 --> 00:05:37,671
いくつか見えます
物事は決して変わりません。

161
00:05:37,671 --> 00:05:38,672
うん。

162
00:05:38,672 --> 00:05:39,964
- 私はとても興奮しています。
- ここに来て。

163
00:05:39,964 --> 00:05:41,007
何かをお見せします。

164
00:05:44,052 --> 00:05:46,471
はい、これを見てください。

165
00:05:46,471 --> 00:05:49,599
[息を呑む] コナー、
美しいです。

166
00:05:49,599 --> 00:05:50,975
シエナも気に入ってくれると思いますか？

167
00:05:50,975 --> 00:05:51,851
ああ、そうです。

168
00:05:51,851 --> 00:05:53,228
完璧ですよ。

169
00:05:53,228 --> 00:05:54,604
信頼してくれてありがとう
あなたの秘密を私に。

170
00:05:54,604 --> 00:05:56,064
ああ、それは
私ができると知っていた唯一の方法

171
00:05:56,064 --> 00:05:57,190
この時期は家に帰してください。

172
00:05:57,190 --> 00:05:58,983
わかりました。

173
00:05:58,983 --> 00:06:01,069
さらに、あなたは無線がないと考えています
ママはこれをシエナに隠しておいてもいいですか？

174
00:06:01,069 --> 00:06:02,153
とても良い指摘をしていますね。

175
00:06:02,153 --> 00:06:03,822
しー。

176
00:06:03,822 --> 00:06:06,783
ああ、二人がいてくれて嬉しいよ
あなたの小さな秘密を持っています。

177
00:06:06,783 --> 00:06:07,826
どうでもいいのですが--

178
00:06:07,826 --> 00:06:09,244
そういえば、私は
あなたの日記を見つけました--

179
00:06:09,244 --> 00:06:10,954
何？

180
00:06:10,954 --> 00:06:12,122
を手に入れていたとき
屋根裏部屋から出てきた装飾品。

181
00:06:12,122 --> 00:06:13,456
あなたのベッドの上に置きます。

182
00:06:13,456 --> 00:06:14,708
持ってるだろうと思ってた
読んでいて楽しいです。

183
00:06:14,708 --> 00:06:16,418
それで私は自分を追体験することができます
厄介な十代？

184
00:06:16,418 --> 00:06:17,502
結構です。

185
00:06:17,502 --> 00:06:19,671
あなたは日記をつけるのが大好きでした。

186
00:06:19,671 --> 00:06:22,549
もしかしたら見つかるかもしれません
その喜びを少しだけ

187
00:06:22,549 --> 00:06:24,551
あなたはついに
休暇のために家に帰る。

188
00:06:24,551 --> 00:06:26,469
あなたもゲストです
あなたのお父さんの名誉を

189
00:06:26,469 --> 00:06:27,804
クリスマスの日のお祝い。

190
00:06:27,804 --> 00:06:28,513
本当に？

191
00:06:28,513 --> 00:06:29,889
お父さんはそれを知っていますか？

192
00:06:34,644 --> 00:06:36,479
何してるの？

193
00:06:36,479 --> 00:06:37,689
仕事のメールをしています。

194
00:06:37,689 --> 00:06:38,690
私は
車で3時間。

195
00:06:38,690 --> 00:06:39,858
座る機会がなかった。

196
00:06:39,858 --> 00:06:41,693
あなたはそうしてきました
車の中に座っている。

197
00:06:41,693 --> 00:06:43,403
さらに、クリスマスも近づいています。

198
00:06:43,403 --> 00:06:45,739
疲れた人には休息はありません。

199
00:06:45,739 --> 00:06:49,367
私は自分のもののリストを持っています
私を町から連れて行ってほしい。

200
00:06:49,367 --> 00:06:50,952
ありがとう。

201
00:06:50,952 --> 00:06:52,829
おお。

202
00:06:52,829 --> 00:06:54,622
いくつか以上
どうやら。

203
00:06:54,622 --> 00:06:59,419
ママ、本当にそうなの？
もっとポインセチアが必要ですか？

204
00:06:59,419 --> 00:07:01,087
スペースがあります。

205
00:07:01,087 --> 00:07:01,921
毎年のことです。

206
00:07:01,921 --> 00:07:03,548
うん。

207
00:07:03,548 --> 00:07:05,425
自分でやればいいのですが、
私自身のやるべきことリストを持っています。

208
00:07:05,425 --> 00:07:06,384
そしてあなたは--
- ああ、いいえ。

209
00:07:06,384 --> 00:07:07,886
戻らなければなりません。

210
00:07:07,886 --> 00:07:09,262
駅へ行くので、
- ああ、本当ですか？

211
00:07:09,262 --> 00:07:10,305
- うん。
- ああ、興味深いですね。

212
00:07:10,305 --> 00:07:11,598
うん。

213
00:07:11,598 --> 00:07:12,849
行かなければなりません
駅に戻りますか？

214
00:07:12,849 --> 00:07:13,308
本当に、たくさんの
やるべき重要なこと。

215
00:07:13,308 --> 00:07:14,934
コナー！

216
00:07:14,934 --> 00:07:16,686
今出発すれば、あなたは
休日の混雑を避けることができます。

217
00:07:16,686 --> 00:07:17,979
よし。
愛してるよ、お母さん。

218
00:07:17,979 --> 00:07:18,938
愛している。

219
00:07:18,938 --> 00:07:20,023
あなたが家に帰ってくれて本当に嬉しいです。

220
00:07:20,023 --> 00:07:21,066
よし、出発だ。

221
00:07:26,571 --> 00:07:29,449
アディソン・ディーンですか
レッドレイクフォールズに戻ったの？

222
00:07:29,449 --> 00:07:30,533
こんにちは、ダンナ。
ごめんなさい。

223
00:07:30,533 --> 00:07:31,743
ちょうどこれを終えたところです。

224
00:07:31,743 --> 00:07:33,036
いや、聞いたよ
町に来ていた。

225
00:07:33,036 --> 00:07:34,871
でもお母さんが言ったら
私たち、誰も信じませんでした。

226
00:07:34,871 --> 00:07:36,998
そして、あなたが忙しいことはわかっています
ソーシャルメディアに基づいて、

227
00:07:36,998 --> 00:07:37,957
しかし、私にはわかります--

228
00:07:37,957 --> 00:07:39,084
ごめんなさい。

229
00:07:39,084 --> 00:07:40,210
ただ、それは仕事の話です。

230
00:07:40,210 --> 00:07:41,628
いいえ、聞こえます。

231
00:07:41,628 --> 00:07:43,254
ねえ、思い出してください、私たちが
クリスマスをやっていた

232
00:07:43,254 --> 00:07:45,048
学校で一緒にコンテスト？
今は私が彼らを担当しています。

233
00:07:45,048 --> 00:07:47,050
ご存知のとおり、それが大好きです
町全体を一つにまとめます。

234
00:07:47,050 --> 00:07:48,760
約束してください
あなたは来ようとするでしょう。

235
00:07:48,760 --> 00:07:49,427
ああ、なんてことだ。

236
00:07:49,427 --> 00:07:51,096
頑張ります。

237
00:07:51,096 --> 00:07:53,306
今すぐ取りに行かなければなりません
これらの花は私の母に贈られました。

238
00:07:53,306 --> 00:07:54,474
ああ、わかりました。
心配ない。

239
00:07:54,474 --> 00:07:55,975
はい、でもすぐにお会いしましょう。さよなら。

240
00:07:55,975 --> 00:07:57,811
さよなら。

241
00:07:57,811 --> 00:07:59,229
アディソン・ディーン！

242
00:08:00,313 --> 00:08:02,065
マット市長。

243
00:08:02,065 --> 00:08:04,818
お帰りなさい、アディ。

244
00:08:04,818 --> 00:08:06,820
あなたのようですね
お父さんは私に10ドル借りています。

245
00:08:06,820 --> 00:08:08,279
あなたは何について話しているのですか？

246
00:08:08,279 --> 00:08:09,739
昨夜の
町議会の会議、

247
00:08:09,739 --> 00:08:11,866
彼はあなたがそうだと私に言いました
クリスマスに家に帰ってきて、

248
00:08:11,866 --> 00:08:13,827
しかし彼はそうは思わなかった
あなたはそれをやり遂げるでしょう。

249
00:08:13,827 --> 00:08:14,703
本当に？

250
00:08:14,703 --> 00:08:16,996
彼は私にそれに 10 ドルを賭けました。

251
00:08:16,996 --> 00:08:19,082
そうですか？

252
00:08:19,082 --> 00:08:20,834
ガゼボは素晴らしく見えます。

253
00:08:20,834 --> 00:08:23,169
まるで一つから出てきたみたいだ
それらのクリスマス映画の中で。

254
00:08:23,169 --> 00:08:25,005
それが私が目指していたことなのです！

255
00:08:25,005 --> 00:08:27,966
それはすべて私の赤い湖の一部です
秋のクリスマスキャンペーン。

256
00:08:27,966 --> 00:08:30,176
あなたは専門家ですから、
あなたはどうしますか？

257
00:08:30,176 --> 00:08:32,012
私のキャンペーンのブランディングはどうですか？

258
00:08:32,012 --> 00:08:33,430
ああ、知っていますか？

259
00:08:33,430 --> 00:08:35,098
皿にはたくさんあります
今だから私は--

260
00:08:35,098 --> 00:08:37,100
私たちの町はこうであってほしい
一年中クリスマス

261
00:08:37,100 --> 00:08:39,853
人々がいる目的地
彼らの速いペースを遅らせることができます

262
00:08:39,853 --> 00:08:41,438
生きて感謝する
小さなこと。

263
00:08:41,438 --> 00:08:42,647
- でも --
- 笑ってください！

264
00:08:42,647 --> 00:08:43,940
おお。

265
00:08:43,940 --> 00:08:45,567
ああ、そうです。

266
00:08:45,567 --> 00:08:48,653
投稿するつもりです
これ

267
00:08:48,653 --> 00:08:50,238
これなら作れますよ
拡散しますよね？

268
00:08:50,238 --> 00:08:51,489
そうは思わない
そのように機能します。

269
00:08:51,489 --> 00:08:53,199
それは素晴らしいことです。

270
00:08:53,199 --> 00:08:55,160
後で追いつきましょう、そうすればできます
私がこれまでに持っているものを見せてください。

271
00:08:55,160 --> 00:08:56,202
- わかりました、完璧です。
- よし。

272
00:08:56,202 --> 00:08:57,162
はい、メールします！

273
00:08:57,162 --> 00:08:58,038
うん。

274
00:08:58,038 --> 00:08:58,830
待てません。

275
00:09:02,000 --> 00:09:02,876
こんにちは。

276
00:09:02,876 --> 00:09:06,212
ポインセチアだけください。

277
00:09:06,212 --> 00:09:07,088
アディソン・ディーン？

278
00:09:10,967 --> 00:09:12,010
ラゴ博士。

279
00:09:12,010 --> 00:09:12,677
こんにちは。

280
00:09:12,677 --> 00:09:13,762
推測させてください。

281
00:09:13,762 --> 00:09:15,096
お母さんが私が町にいるって言ってたわ。

282
00:09:15,096 --> 00:09:17,640
ああ、あなたは誰も知りません
ここで秘密を守ることができます。

283
00:09:17,640 --> 00:09:19,726
キャンディケーン？

284
00:09:19,726 --> 00:09:21,478
あなたはまだ保管しています
これらはあなたのポケットの中にありますか？

285
00:09:21,478 --> 00:09:23,980
絶対に家から出ないでください
彼らは休日に。

286
00:09:23,980 --> 00:09:25,398
そうですね、それらは
きれいな花。

287
00:09:25,398 --> 00:09:26,524
ありがとう。

288
00:09:26,524 --> 00:09:28,068
娘のジーナのものです。

289
00:09:28,068 --> 00:09:29,402
ああ、ジーナはどうですか？

290
00:09:29,402 --> 00:09:30,403
私は彼女を見たことがありません
私たちが卒業してから。

291
00:09:30,403 --> 00:09:31,446
彼女はいいよ。

292
00:09:31,446 --> 00:09:33,573
まあ、少なくとも私は彼女はそうだと思う。

293
00:09:33,573 --> 00:09:34,741
見てみましょう。

294
00:09:34,741 --> 00:09:36,242
ああ、大丈夫ですか？

295
00:09:36,242 --> 00:09:38,995
ああ、すべて順調です。

296
00:09:38,995 --> 00:09:41,331
少しありました
議論、何か

297
00:09:41,331 --> 00:09:43,083
ラザニアの作り方について。

298
00:09:43,083 --> 00:09:44,417
そしてそれはエスカレートしました。

299
00:09:44,417 --> 00:09:47,504
そして、私たちはまだ
しばらく話されました。

300
00:09:47,504 --> 00:09:50,131
どれだけ頑固かわかるよね
私たち二人ともそうなることができます。

301
00:09:50,131 --> 00:09:51,007
私はします。

302
00:09:51,007 --> 00:09:52,592
ごめんなさい。

303
00:09:52,592 --> 00:09:55,345
まあ、少しは何でもない
クリスマス気分は癒されません。

304
00:09:55,345 --> 00:09:58,515
実際、彼女は来ることに同意した
クリスマスイブのディナーに、

305
00:09:58,515 --> 00:10:01,476
私たちの誰もいない場所
ラザニアを作ります。

306
00:10:01,476 --> 00:10:03,103
ありがたいですね。

307
00:10:03,103 --> 00:10:04,354
まあ、あなたは私のことを知っています
母はいつも「何もない」と言う

308
00:10:04,354 --> 00:10:05,772
クリスマスディナーは解決できません。

309
00:10:05,772 --> 00:10:07,190
あなたのお母さんを知っているので、私は
確かに彼女はもう与えた

310
00:10:07,190 --> 00:10:08,483
あなたにはやるべきことがたくさんあります。

311
00:10:08,483 --> 00:10:10,193
分からないんですね。

312
00:10:10,193 --> 00:10:14,114
メリークリスマス。

313
00:10:40,432 --> 00:10:41,182
こんにちは？

314
00:10:45,103 --> 00:10:45,854
ここに誰かいますか？

315
00:10:55,363 --> 00:10:56,197
すみません。

316
00:10:56,197 --> 00:10:57,198
うん。

317
00:10:57,198 --> 00:10:58,450
どんな御用でしょうか？

318
00:10:58,450 --> 00:11:00,243
探しています
ブレイクマンさん、お願いします。

319
00:11:00,243 --> 00:11:01,494
それが私です。

320
00:11:01,494 --> 00:11:02,495
なんてこった。

321
00:11:02,495 --> 00:11:03,663
お店のオーナーさんです。

322
00:11:03,663 --> 00:11:05,790
あなたは彼にそれがアディだと伝えることができます。

323
00:11:05,790 --> 00:11:08,501
私もそう出来ればいいけど。

324
00:11:08,501 --> 00:11:09,502
おい。

325
00:11:09,502 --> 00:11:12,255
こんにちは。

326
00:11:12,255 --> 00:11:13,340
私はハンターです。

327
00:11:13,340 --> 00:11:14,215
おお。

328
00:11:16,843 --> 00:11:19,804
あなたは考えています
私の祖父の。

329
00:11:19,804 --> 00:11:21,598
私が引き継いだのは、
彼が死んだ後に買い物をした。

330
00:11:21,598 --> 00:11:22,515
ああ、本当にごめんなさい。

331
00:11:22,515 --> 00:11:23,641
これはいつ起こったのですか?

332
00:11:23,641 --> 00:11:26,811
数年前。

333
00:11:26,811 --> 00:11:27,604
どんな御用でしょうか？

334
00:11:27,604 --> 00:11:29,189
私の車です。

335
00:11:29,189 --> 00:11:31,191
もちろん、それは私の車ですが、
車屋に来たので、

336
00:11:31,191 --> 00:11:33,735
知っていますか？

337
00:11:33,735 --> 00:11:34,903
ちょっと見せてもいいですか？

338
00:11:37,113 --> 00:11:39,574
おそらく、
ポンプがあればもっとビジネスが広がる

339
00:11:39,574 --> 00:11:41,618
外ではクレジットカードを取りました。

340
00:11:41,618 --> 00:11:43,703
おお。

341
00:11:43,703 --> 00:11:45,038
それは本当に奇妙です。

342
00:11:45,038 --> 00:11:46,331
会ったことがない
前にもここにいたよ、知ってる？

343
00:11:46,331 --> 00:11:47,957
していないのに
しばらくしてから戻ってきました。

344
00:11:47,957 --> 00:11:49,250
レッドレイクフォールズはどうですか？

345
00:11:51,878 --> 00:11:53,838
大丈夫だと思います。

346
00:11:53,838 --> 00:11:55,882
持っていないのですね
たくさんのクリスマスの飾り。

347
00:11:55,882 --> 00:11:57,717
ご存知の通り、おじいさん
昔は休日が大好きでしたが、

348
00:11:57,717 --> 00:11:59,010
おそらくあなたはそれを知っていたでしょうが。

349
00:11:59,010 --> 00:12:02,430
そう、いつもそうだった
成長するのが本当に楽しい。

350
00:12:02,430 --> 00:12:04,057
ほとんどただ居るだけです
今の自分に。

351
00:12:04,057 --> 00:12:06,434
持つもう一つの理由
ポンプにクレジットカードリーダー。

352
00:12:09,354 --> 00:12:13,358
ご存知のように、人々はそうしません
中に入らなければなりません。

353
00:12:13,358 --> 00:12:16,027
あなたの説明からすると、
モーターマウントかもしれませんが、

354
00:12:16,027 --> 00:12:17,487
それはあるかもしれない
トランスミッションマウント。

355
00:12:17,487 --> 00:12:18,738
本当に分かりません。
もう少し深く掘り下げる必要があります。

356
00:12:18,738 --> 00:12:19,572
始めてもいいですか？

357
00:12:19,572 --> 00:12:20,448
はい、もちろんです。

358
00:12:37,799 --> 00:12:39,300
普通に聞こえます。
聞こえますか？

359
00:12:39,300 --> 00:12:40,093
私には大丈夫だと思います。

360
00:12:40,093 --> 00:12:41,553
それはそうです。

361
00:12:41,553 --> 00:12:43,054
でも、バタンバタンという音のようなもの
突然起こります。

362
00:12:43,054 --> 00:12:44,681
教えてください
運転しても安全です。

363
00:12:44,681 --> 00:12:46,391
はい、そうすべきです
今のところは大丈夫です。

364
00:12:46,391 --> 00:12:49,602
絶対にそうすべきです
ただし、見てください。

365
00:12:49,602 --> 00:12:51,855
残念ながら、私は
今は沼ってます。

366
00:12:51,855 --> 00:12:55,233
誰もが自分の車が欲しい
休暇に戻ってきました。

367
00:12:55,233 --> 00:12:57,610
明日こちらで手に入れることができれば、
見てみることができます

368
00:12:57,610 --> 00:12:59,112
あなたのために。

369
00:12:59,112 --> 00:13:00,447
OK、私が戻ってくる限り
２６日にシカゴで、

370
00:13:00,447 --> 00:13:02,824
文字通り持っているから
楽園への切符。

371
00:13:02,824 --> 00:13:04,242
行ったことはありますか
モルディブへ？

372
00:13:04,242 --> 00:13:05,452
つい先週のこと。

373
00:13:05,452 --> 00:13:06,661
本当に？

374
00:13:06,661 --> 00:13:08,121
いいえ、それは...

375
00:13:08,121 --> 00:13:09,998
ああ、あなたは今冗談を言っています。

376
00:13:09,998 --> 00:13:13,835
それであなたはそう思いますか
それまでに準備できるでしょうか？

377
00:13:13,835 --> 00:13:16,254
私のものを試してみます
最善ですが、保証はありません。

378
00:13:16,254 --> 00:13:17,005
わかりました。

379
00:13:17,005 --> 00:13:18,048
明日ここに来ます。

380
00:13:24,929 --> 00:13:26,097
やあ、お父さん。
- おお！

381
00:13:26,097 --> 00:13:27,307
ああ、なんてことだ。
気をつけて！

382
00:13:27,307 --> 00:13:28,141
ああ、そうか。

383
00:13:28,141 --> 00:13:29,267
おお。

384
00:13:29,267 --> 00:13:30,935
本当にそうすべきですか
はしごの上にいるの？

385
00:13:30,935 --> 00:13:32,645
何、私が年をとりすぎていると思いますか？

386
00:13:32,645 --> 00:13:33,646
ああ、いや、いや。
そういう意味ではなかったのですが...

387
00:13:33,646 --> 00:13:35,398
おい、キッド。

388
00:13:35,398 --> 00:13:37,233
私はこれらの木を伐採してきました
あなたが小さな赤ちゃんだった頃から、

389
00:13:37,233 --> 00:13:38,151
だから私は大丈夫です。

390
00:13:38,151 --> 00:13:39,652
私のことは心配しないでください。
- わかりました。

391
00:13:39,652 --> 00:13:40,820
メリークリスマス、アディ。

392
00:13:40,820 --> 00:13:42,697
作ってくれて嬉しいです
それを一枚で。

393
00:13:42,697 --> 00:13:44,908
メリークリスマス、お父さん。

394
00:13:44,908 --> 00:13:47,243
10ドルかかると聞きました。

395
00:13:47,243 --> 00:13:50,080
私はただ、あなたでした
知ってください、オッズを賭けて。

396
00:13:50,080 --> 00:13:53,500
でも、いいえ、とてもうれしいです。
失われた、それは素晴らしいことだから

397
00:13:53,500 --> 00:13:55,043
あなたは休暇のために家にいます。

398
00:13:55,043 --> 00:13:57,337
まあ、もしかしたらと思っていたのですが、
散歩に行くか、それとも--

399
00:13:57,337 --> 00:13:58,713
知っていますか？

400
00:13:58,713 --> 00:14:00,382
お母さんと約束したよ
キッチンの手伝いをするのですが、

401
00:14:00,382 --> 00:14:01,383
それは大惨事になるだろう。

402
00:14:01,383 --> 00:14:02,759
でも、やってみます。

403
00:14:02,759 --> 00:14:04,636
コナーとシエナは
夕食に来ます。

404
00:14:04,636 --> 00:14:08,848
それで、とにかく、取りに行きませんか
洗い上がって、それから、

405
00:14:08,848 --> 00:14:11,351
後で追いつきますか？

406
00:14:11,351 --> 00:14:13,311
はい、確かに。

407
00:14:13,311 --> 00:14:14,145
わかりました。

408
00:14:18,191 --> 00:14:19,567
ああ、わかりました。

409
00:14:19,567 --> 00:14:21,695
ローストは完璧でした、ディーンさん。

410
00:14:21,695 --> 00:14:23,363
ありがとう、シエナ。

411
00:14:23,363 --> 00:14:26,616
その新しいレシピを試してみました
そのアプリのことについて私に送ってくれました。

412
00:14:26,616 --> 00:14:28,034
何？

413
00:14:28,034 --> 00:14:29,953
いつからですか
ソーシャルメディアで、お父さん？

414
00:14:29,953 --> 00:14:31,579
久しぶりです。

415
00:14:31,579 --> 00:14:33,331
そしておそらくあなたがここにいたら
たいていの場合、そうはしないだろうが--

416
00:14:33,331 --> 00:14:36,459
お母さん、どうやって時間を過ごしましたか
こんなにたくさんのデザートを作るには？

417
00:14:36,459 --> 00:14:37,794
ああ、何でもなかった。

418
00:14:37,794 --> 00:14:39,337
思い出せない
最後に私たちは

419
00:14:39,337 --> 00:14:41,715
家族としてみんな一緒だった
クリスマスにはこうして。

420
00:14:45,010 --> 00:14:47,887
この家の長として
そして正式に選出された町

421
00:14:47,887 --> 00:14:49,889
議員――それは重要だ――

422
00:14:49,889 --> 00:14:51,307
乾杯したいと思います。

423
00:14:51,307 --> 00:14:52,517
ああ、行きましょう。

424
00:14:52,517 --> 00:14:54,436
クリスマスはひと時です
私たちが集まる場所

425
00:14:54,436 --> 00:14:55,979
家族や友達と一緒に。

426
00:14:55,979 --> 00:14:58,898
そして今年は均等です
すべてのおかげでより特別な

427
00:14:58,898 --> 00:15:00,650
このテーブルを囲んでいる人々。

428
00:15:00,650 --> 00:15:04,195
シエナ、あなたはこうなりました
私にとってはもう一人の娘のようなものです。

429
00:15:04,195 --> 00:15:07,240
コナーの笑顔を見たことがありません
それ以来、わかりませんが、

430
00:15:07,240 --> 00:15:09,409
買った時からそんな気がする
あなたが初めてのスケートボードです。

431
00:15:11,995 --> 00:15:16,541
そしてアディ、たとえそれがあったとしても
ほんの数日間だけ、

432
00:15:16,541 --> 00:15:19,252
決めてくれて本当に嬉しいです
今年も参加してください。

433
00:15:19,252 --> 00:15:22,756
私はこれがそうではないことを知っています
どこかおしゃれな島。

434
00:15:22,756 --> 00:15:27,427
しかし、時には重要なこともあります
自分がどこから来たのか思い出してください。

435
00:15:27,427 --> 00:15:28,636
乾杯。

436
00:15:28,636 --> 00:15:29,763
聞いて、聞いて。

437
00:15:29,763 --> 00:15:30,597
ありがとう、お父さん。

438
00:15:33,350 --> 00:15:38,646
実はシエナと
大きなニュースがあります

439
00:15:38,646 --> 00:15:40,607
私たちが共有したいこと。

440
00:15:40,607 --> 00:15:44,361
さて、チケットはすべて手に入れました
今年のクリスマスページェントに向けて

441
00:15:44,361 --> 00:15:45,445
クリスマスイブに。

442
00:15:45,445 --> 00:15:47,155
素晴らしい。

443
00:15:47,155 --> 00:15:48,198
そうなると思っていました
一緒に行くのは本当に楽しいです。

444
00:15:48,198 --> 00:15:49,282
はい、アディはそうではありません
しばらく経ちました。

445
00:15:49,282 --> 00:15:51,159
それで私たちは家族として行きたかったのです。

446
00:15:51,159 --> 00:15:52,369
ああ、それは素敵ですね。

447
00:15:52,369 --> 00:15:53,995
うん。

448
00:15:53,995 --> 00:15:54,788
そしてあなたはまだここにいるでしょう
クリスマスイブ、行かないの、アディ？

449
00:15:54,788 --> 00:15:55,789
はい、お父さん。

450
00:15:55,789 --> 00:15:57,332
クリスマスイブにはここに来ます。

451
00:15:57,332 --> 00:15:58,875
そして私はここにいます
クリスマスの日に。

452
00:15:58,875 --> 00:16:00,251
ニック。
まあ、冗談ですよ。

453
00:16:00,251 --> 00:16:01,670
冗談ですよ。
いいえ、いいえ、いいえ。

454
00:16:01,670 --> 00:16:03,421
ありがとう、ありがとう、ありがとう。

455
00:16:03,421 --> 00:16:04,839
これは私にチャンスを与えます
全員が登録していることを確認してください

456
00:16:04,839 --> 00:16:06,299
クリスマススマイル作戦用。

457
00:16:06,299 --> 00:16:07,967
今年はこれですべてです
退役軍人のために。

458
00:16:07,967 --> 00:16:10,679
ご存知のように、私は思い返していました。

459
00:16:10,679 --> 00:16:13,556
大変だったことを覚えています
家族から離れること

460
00:16:13,556 --> 00:16:15,183
私が奉仕したとき。

461
00:16:15,183 --> 00:16:17,394
そうですね、私たちには獣医師がいますし、
ここ町にいる家族たち

462
00:16:17,394 --> 00:16:19,813
愛する人たちと一緒に
現在海外で勤務中。

463
00:16:19,813 --> 00:16:22,649
そして私はただそれらが欲しいだけです
クリスマスを楽しむために

464
00:16:22,649 --> 00:16:24,818
私が知っている限りでは、私たちはそうするだろう。

465
00:16:24,818 --> 00:16:26,778
素晴らしいですね、ディーンさん。

466
00:16:26,778 --> 00:16:30,073
実は私、先生にお会いしたんです。
ブレイクマンの孫、ハンター。

467
00:16:30,073 --> 00:16:31,574
私は自動車店で彼に会いました。

468
00:16:31,574 --> 00:16:32,659
彼は獣医だと思います。

469
00:16:32,659 --> 00:16:34,452
私は彼のサービスリングを見た。

470
00:16:34,452 --> 00:16:36,830
私は氏を知りませんでした。
ブレイクマンは亡くなった。

471
00:16:36,830 --> 00:16:41,209
まあ、ここでの生活はまだ続きます
あなたがいないときは、アディ。

472
00:16:41,209 --> 00:16:45,797
とにかく、ブレイクマンさん、
彼はいい人だった。

473
00:16:45,797 --> 00:16:47,257
ああ、撃て。

474
00:16:47,257 --> 00:16:48,466
OK、ゲームには
すでに始まっています。

475
00:16:48,466 --> 00:16:50,010
おお！

476
00:16:50,010 --> 00:16:51,261
ヴァイキングはそうだと思う
今年は抜くつもりです。

477
00:16:51,261 --> 00:16:52,846
巣窟に行きましょう
そしてそれを理解してください。

478
00:16:52,846 --> 00:16:54,347
はい。

479
00:16:54,347 --> 00:16:56,016
ああ、それなら大丈夫だよ、ハニー。

480
00:16:56,016 --> 00:16:57,350
試合を見に行きませんか？

481
00:16:57,350 --> 00:16:59,561
ああ、そうは思わない
そこに指名手配されているんだ。

482
00:16:59,561 --> 00:17:01,187
もちろんそうです。

483
00:17:01,187 --> 00:17:05,191
いいえ、ただ行ってみようと思います
2階に上がって少し減圧します。

484
00:17:05,191 --> 00:17:08,028
アディ、ハニー、あなたのお父さんは
あなたがいて本当に幸せです

485
00:17:08,028 --> 00:17:10,030
クリスマスには家に帰ります、いいですか？

486
00:17:10,030 --> 00:17:11,740
少しだけ彼に時間を与えてください。

487
00:17:11,740 --> 00:17:12,574
わかりました。

488
00:17:19,330 --> 00:17:21,332
起きて輝け、眠い頭よ。

489
00:17:21,332 --> 00:17:23,043
日記を見つけたようですね。

490
00:17:23,043 --> 00:17:25,003
そうだ、眠ってしまったのだろう。

491
00:17:25,003 --> 00:17:27,714
ああ、あなたはとても幸運です
これらの思い出を持つこと。

492
00:17:27,714 --> 00:17:30,592
彼らがいなくなったら、
彼らは取り戻すのが難しいです。

493
00:17:30,592 --> 00:17:32,218
ああ、見てください。

494
00:17:32,218 --> 00:17:35,096
それはクリスマスの感謝の気持ちです
高学年からのエントリー。

495
00:17:35,096 --> 00:17:36,973
ああ、感謝してないよ
そのセーターのために。

496
00:17:36,973 --> 00:17:37,807
ああ、お願いします。

497
00:17:37,807 --> 00:17:39,684
あなたは可愛いですね。

498
00:17:39,684 --> 00:17:42,145
「家族にはとても感謝しています。

499
00:17:42,145 --> 00:17:44,481
それが最後だとわかっていて
実家暮らしの年

500
00:17:44,481 --> 00:17:46,399
私に感謝させてくれる
彼らはさらにもっと。

501
00:17:46,399 --> 00:17:48,568
レッドレイクフォールズが恋しくなるよ。

502
00:17:48,568 --> 00:17:52,572
これ以上楽しい場所はない
クリスマスにはカラフルに。」

503
00:17:52,572 --> 00:17:53,490
私がそれを書きましたか？

504
00:17:53,490 --> 00:17:54,616
もちろんそうしましたね。

505
00:17:54,616 --> 00:17:55,992
だからこそだと思った
あなたはすべてに取り組みました

506
00:17:55,992 --> 00:17:57,035
あのクリスマス
キャンペーン、なぜならあなたは

507
00:17:57,035 --> 00:17:58,328
休日がとても大好きです。

508
00:17:58,328 --> 00:17:59,913
そうですね、最初はそうかも知れません。

509
00:17:59,913 --> 00:18:01,414
でも今なら分かる
本当に何のために

510
00:18:01,414 --> 00:18:03,458
それはまさに説得力があります
物を買う人。

511
00:18:04,125 --> 00:18:05,085
まあ、ナンセンスです。

512
00:18:05,085 --> 00:18:06,544
予定はすべて揃っています。

513
00:18:06,544 --> 00:18:09,089
を買ってほしい
前庭の木。

514
00:18:09,089 --> 00:18:10,632
スペースがあります。

515
00:18:10,632 --> 00:18:12,258
お母さん、お辞儀をしてもいいですか？

516
00:18:12,258 --> 00:18:14,094
一日だけ必要です
仕事する必要はない

517
00:18:14,094 --> 00:18:15,845
そして私は何もする必要がありません。

518
00:18:15,845 --> 00:18:16,930
それは仕事ではありません。

519
00:18:16,930 --> 00:18:18,348
クリスマスですね。

520
00:18:18,348 --> 00:18:22,143
さあ、立ち上がって行こう、行こう、行こう。

521
00:18:24,062 --> 00:18:25,355
ほ、ほ、ほ、ほ。

522
00:18:25,355 --> 00:18:28,066
あと4日だけ
クリスマスまで。

523
00:18:28,066 --> 00:18:30,985
サンタさんに伝えましたか？
クリスマスの願いはまだですか？

524
00:18:30,985 --> 00:18:33,738
覚えておいて、願いを
今年のクリスマスはあなたが作ります

525
00:18:33,738 --> 00:18:35,365
一生続くでしょう。

526
00:18:35,365 --> 00:18:38,827
正直に言うと、サンタさん、時々
クリスマスがなかったらよかったのに。

527
00:18:38,827 --> 00:18:40,286
休憩が必要です。

528
00:18:44,666 --> 00:18:45,750
何？

529
00:18:45,750 --> 00:18:46,918
行ったほうがいいよ。

530
00:18:46,918 --> 00:18:50,296
あるみたいだね
嵐が来る。

531
00:18:50,296 --> 00:18:51,673
ビーチにいたかもしれない。

532
00:18:58,763 --> 00:19:02,142
ああ、もうだめだ。

533
00:19:02,142 --> 00:19:03,768
本当に別の木が必要なのでしょうか？

534
00:19:32,047 --> 00:19:33,631
アディ、大丈夫？

535
00:19:33,631 --> 00:19:34,507
こんにちは。

536
00:19:34,507 --> 00:19:35,175
おい。

537
00:19:35,175 --> 00:19:36,301
ええ、ええ。

538
00:19:36,301 --> 00:19:37,844
私は--
- わかりました。

539
00:19:37,844 --> 00:19:39,137
あなたは事故に遭いました。
そこから出してあげるよ。

540
00:19:39,137 --> 00:19:39,929
大丈夫だと思います。

541
00:19:42,766 --> 00:19:44,017
立ち上がれますか？

542
00:19:44,017 --> 00:19:46,186
わからない。

543
00:19:46,186 --> 00:19:47,645
どうしたの？

544
00:19:47,645 --> 00:19:49,064
あなたは事故に遭いました。

545
00:19:49,064 --> 00:19:50,732
あなたかどうか分かりません
頭をぶつけるかどうか。

546
00:19:50,732 --> 00:19:52,400
なぜそんなに顔色が悪いのですか？

547
00:19:52,400 --> 00:19:53,109
青白い？

548
00:19:53,109 --> 00:19:54,194
どういう意味ですか？

549
00:19:54,194 --> 00:19:55,153
いつもそうなんですが。

550
00:19:55,153 --> 00:19:55,945
いいえ、そうではありません。

551
00:19:55,945 --> 00:19:57,113
何も起こりません。

552
00:19:57,113 --> 00:19:58,031
- アディ。
- なぜ？

553
00:19:58,031 --> 00:19:58,948
私に何が起こっているのでしょうか？

554
00:19:58,948 --> 00:20:00,575
おっと、おっと、おっと。

555
00:20:07,999 --> 00:20:10,043
おい。

556
00:20:10,043 --> 00:20:10,877
大丈夫ですか？

557
00:20:10,877 --> 00:20:11,753
気分はどうですか？

558
00:20:11,753 --> 00:20:13,254
どうしたの？

559
00:20:13,254 --> 00:20:14,589
あなたは気を失いました。

560
00:20:14,589 --> 00:20:15,674
もらったのを覚えていますか
交通事故で？

561
00:20:15,674 --> 00:20:16,549
はい。

562
00:20:16,549 --> 00:20:20,470
ブラックアイスに当たったのを覚えています。

563
00:20:20,470 --> 00:20:22,555
その後は、
少し霞んでいます。

564
00:20:22,555 --> 00:20:26,685
それらを行います-それらの木を行います
あなたには違うように見えますか？

565
00:20:26,685 --> 00:20:27,811
いいえ。

566
00:20:27,811 --> 00:20:29,521
同じに見えます
彼らはいつもそうしているように。

567
00:20:29,521 --> 00:20:32,357
彼らは似ていない
少し洗い流された？

568
00:20:32,357 --> 00:20:34,984
本当に大丈夫ですか？

569
00:20:34,984 --> 00:20:37,362
たぶん私はあなたを連れて行った方がいいでしょう
念のため、緊急治療を行ってください。

570
00:20:37,362 --> 00:20:38,238
いいえ、いいえ、いいえ。
私は大丈夫。

571
00:20:38,238 --> 00:20:39,656
私は大丈夫。

572
00:20:39,656 --> 00:20:42,742
ただ、見たことないんです
前はとても霧がかかっていました。

573
00:20:45,245 --> 00:20:46,788
どうやって私を見つけたのですか？

574
00:20:46,788 --> 00:20:48,373
嵐が押し寄せるのを見た
そして町にいるのは私だけ

575
00:20:48,373 --> 00:20:49,207
レッカー車で、それで--

576
00:20:49,207 --> 00:20:51,835
ああ。

577
00:20:51,835 --> 00:20:54,045
それらの木は本当にそうではありません
あなたには違うように見えますか？

578
00:20:54,045 --> 00:20:55,171
きっと霧だろう。

579
00:21:02,137 --> 00:21:03,138
彼らはそれをすべて取り下げましたか？

580
00:21:03,138 --> 00:21:04,264
何を降ろしたの？

581
00:21:04,264 --> 00:21:05,765
クリスマスの飾り付け。

582
00:21:05,765 --> 00:21:07,350
あれ、何？

583
00:21:07,350 --> 00:21:11,688
花輪も木も
キャンディケイン、全部なくなってしまった。

584
00:21:11,688 --> 00:21:13,481
ご協力いただき誠にありがとうございました。

585
00:21:13,481 --> 00:21:14,983
中まで案内してあげるよ
あなたが大丈夫かどうかを確認するためです。

586
00:21:14,983 --> 00:21:16,067
いいえ、大丈夫です。
ありがとう。

587
00:21:16,067 --> 00:21:17,027
ああ、やあ。おい。

588
00:21:17,027 --> 00:21:18,653
うん？

589
00:21:18,653 --> 00:21:19,988
ご連絡させていただきます
車がすべて直ったら。

590
00:21:19,988 --> 00:21:20,947
かなり盛り上がっていて、
少し時間がかかるかもしれません。

591
00:21:20,947 --> 00:21:21,906
わかりました。

592
00:21:21,906 --> 00:21:23,116
ゆっくりしてください、いいですか？

593
00:21:23,116 --> 00:21:23,950
わかりました。

594
00:21:28,246 --> 00:21:30,415
私は電話をかけ続けて押し続けます
リダイヤル、リダイヤル、リダイヤル。

595
00:21:30,415 --> 00:21:31,499
もう一度打ってください。

596
00:21:31,499 --> 00:21:33,293
彼女はどこかにいるはずだ。

597
00:21:33,293 --> 00:21:34,586
そこに彼女がいる。

598
00:21:34,586 --> 00:21:36,588
ああ、アディ、ありがとう
よかった、帰ってきたね。

599
00:21:36,588 --> 00:21:38,423
ああ、何が起こっているのですか？

600
00:21:38,423 --> 00:21:39,674
あなたは一日中不在でした。

601
00:21:39,674 --> 00:21:41,426
私たちは電話していて、
あなたは拾わなかったのです。

602
00:21:41,426 --> 00:21:42,969
はい、交通事故に遭いました。

603
00:21:42,969 --> 00:21:44,346
そして私の携帯電話は壊れたと思います。

604
00:21:44,346 --> 00:21:46,973
ノックしているのはわかっていた
音は真剣でした。

605
00:21:46,973 --> 00:21:48,016
大丈夫ですか？

606
00:21:48,016 --> 00:21:49,351
ラゴ博士に会う必要がありますか?

607
00:21:49,351 --> 00:21:50,435
元気です。

608
00:21:50,435 --> 00:21:52,562
そしてハンターは――彼は私の車を牽引した。

609
00:21:52,562 --> 00:21:53,521
そして彼はそれを直すつもりだ。

610
00:21:53,521 --> 00:21:55,565
あなたは何処に行きましたか？

611
00:21:55,565 --> 00:21:59,486
それを取りに行きました
お願いした木。

612
00:21:59,486 --> 00:22:02,489
ハニー、なぜ聞く必要があるのですか
私に木を買ってくれませんか？

613
00:22:02,489 --> 00:22:04,282
クリスマスに向けて
装飾品、

614
00:22:04,282 --> 00:22:07,285
あなたはランダムにダウンさせました。

615
00:22:07,285 --> 00:22:08,536
クリスマス？

616
00:22:08,536 --> 00:22:09,913
それは何ですか？

617
00:22:09,913 --> 00:22:12,665
それはもう一つですか
あなたのブランディングキャンペーンは？

618
00:22:12,665 --> 00:22:13,917
君たちは私をパンクさせてるの？

619
00:22:13,917 --> 00:22:15,460
どういう意味ですか、
クリスマスって何ですか？

620
00:22:15,460 --> 00:22:17,587
それはあなただけのものです
今までで一番好きな休日。

621
00:22:17,587 --> 00:22:18,588
ああ、ふざけるなよ。

622
00:22:18,588 --> 00:22:19,964
それが感謝祭です。

623
00:22:19,964 --> 00:22:22,008
ああ、お母さんが作ってるんだね
素晴らしい七面鳥。

624
00:22:22,008 --> 00:22:23,510
はい、皆さん。

625
00:22:23,510 --> 00:22:25,303
この全体、私はそうではありません
クリスマスを思い出してください、

626
00:22:25,303 --> 00:22:27,222
私はそうではなかったと知っています
とても熱心な

627
00:22:27,222 --> 00:22:28,598
初めてここに来たとき。

628
00:22:28,598 --> 00:22:29,933
しかし、つまり、すべての
冗談には賞味期限がある。

629
00:22:29,933 --> 00:22:31,351
こちらはコード化されています。

630
00:22:31,351 --> 00:22:33,478
ハニー、冗談じゃないよ。

631
00:22:33,478 --> 00:22:35,522
あなたは私を心配し始めています。

632
00:22:35,522 --> 00:22:39,234
本当にそうですか
大丈夫ですか？

633
00:22:39,234 --> 00:22:40,735
いいえ、気分はいいです。

634
00:22:40,735 --> 00:22:43,029
まあ、それはあなただけです
少し奇妙な動作をしています。

635
00:22:43,029 --> 00:22:45,699
まず昨日君が現れた
突然、

636
00:22:45,699 --> 00:22:46,908
あなたはめったに家に帰りません。

637
00:22:46,908 --> 00:22:49,119
そして今、あなたは
私たちは用事を行っています

638
00:22:49,119 --> 00:22:52,163
あなたに話させたことは一度もありません
ある休日について。

639
00:22:52,163 --> 00:22:53,164
それは――

640
00:22:53,164 --> 00:22:54,374
作り話ではありません。

641
00:22:54,374 --> 00:22:56,042
クリスマスですね。

642
00:22:56,042 --> 00:22:59,546
そう言えば。

643
00:22:59,546 --> 00:23:01,339
暖かく感じません。

644
00:23:01,339 --> 00:23:03,216
何かありますか
私たちに言ってないの？

645
00:23:03,216 --> 00:23:06,928
いいえ、私はおそらくただです
事故でガタガタになった。

646
00:23:06,928 --> 00:23:07,846
わかりました。

647
00:23:07,846 --> 00:23:09,389
さて、横になって行きませんか？

648
00:23:09,389 --> 00:23:11,182
あなたが仕事でどれだけ忙しいか知っています。

649
00:23:11,182 --> 00:23:14,769
だから休息はあなたにとって良いことになるのです。

650
00:23:14,769 --> 00:23:15,603
わかりました。

651
00:23:19,441 --> 00:23:22,235
本当にそうでないのですか
クリスマスを覚えていますか？

652
00:23:22,235 --> 00:23:23,319
クリスマス？

653
00:23:28,575 --> 00:23:29,409
クリスマス？

654
00:23:29,409 --> 00:23:30,368
何？

655
00:23:30,368 --> 00:23:32,328
わからない。

656
00:23:33,496 --> 00:23:35,707
ああ。

657
00:23:35,707 --> 00:23:38,335
おお。

658
00:23:38,335 --> 00:23:40,462
おお！

659
00:23:42,964 --> 00:23:43,798
うーん。

660
00:23:46,801 --> 00:23:48,094
スマ。

661
00:23:48,094 --> 00:23:49,220
スマは医者です。

662
00:23:49,220 --> 00:23:51,514
スマは何をすべきかを知っているだろう。

663
00:24:06,071 --> 00:24:09,574
ああ、3つだけ
クリスマスまであと数日。

664
00:24:09,574 --> 00:24:12,285
サンタさんに伝えましたか？
クリスマスの願いはまだですか？

665
00:24:12,285 --> 00:24:14,412
ああ、仕事してるんですね。
覚えておいてください--

666
00:24:14,412 --> 00:24:15,872
ああ、なんてことだ。
それが夢だとわかっていました。

667
00:24:15,872 --> 00:24:17,582
願い
今年のクリスマスはあなたが作ります

668
00:24:17,582 --> 00:24:19,209
一生続くでしょう。

669
00:24:19,209 --> 00:24:21,086
それが夢だとわかっていました。

670
00:24:22,420 --> 00:24:23,713
電子音声（オン）
電話): 申し訳ございません。

671
00:24:23,713 --> 00:24:25,382
電話をかけることはできません
ダイヤルどおりに完了しました。

672
00:24:30,804 --> 00:24:36,101
わかりました、アディ。

673
00:24:36,101 --> 00:24:37,394
これはわかりましたね。

674
00:24:39,187 --> 00:24:40,355
ああ、おはようございます、あなた。

675
00:24:40,355 --> 00:24:41,606
あなたは夕食の間ずっと寝ていました。

676
00:24:41,606 --> 00:24:42,899
気分は良くなりましたか？

677
00:24:42,899 --> 00:24:45,485
ご存知のように、私は持っていました
いくつかの奇妙な夢。

678
00:24:45,485 --> 00:24:47,904
お父さん、どうしてシリアルを食べるの？

679
00:24:47,904 --> 00:24:49,614
いわゆる朝食だと思います。

680
00:24:49,614 --> 00:24:51,491
私はいつもシリアルを食べています
朝食に、知っていますか？

681
00:24:51,491 --> 00:24:53,576
まあ、もちろんあなたは
あなたならそれを知っているでしょう

682
00:24:53,576 --> 00:24:55,870
家にいることが多くなった。

683
00:24:55,870 --> 00:24:57,372
シリアルが好きなのは知ってるよ、お父さん。

684
00:24:57,372 --> 00:24:58,998
しかし、クリスマス週間です。

685
00:24:58,998 --> 00:25:02,252
ほら、お母さんがいつも作ってくれるの
豪華なクリスマスの朝食。

686
00:25:02,252 --> 00:25:03,670
またまたクリスマスに合わせて。

687
00:25:03,670 --> 00:25:06,756
ママ、みんなどこにいるの
クリスマスのお菓子は？

688
00:25:06,756 --> 00:25:09,676
ほら、焼いてるみたいに
先日の嵐。

689
00:25:09,676 --> 00:25:12,137
覚えていない
何でも焼く。

690
00:25:12,137 --> 00:25:15,390
でもクッキーが欲しいなら、
私があなたのためにお店に行きます。

691
00:25:15,390 --> 00:25:17,017
何？

692
00:25:17,017 --> 00:25:19,310
そうすべきだということではないでしょうか
あなたのために店に行きますか？

693
00:25:19,310 --> 00:25:20,311
ふざけるなよ。

694
00:25:20,311 --> 00:25:21,354
休んでください。

695
00:25:21,354 --> 00:25:23,523
仕事に行かなければなりません。

696
00:25:23,523 --> 00:25:24,357
バイバイ。

697
00:25:25,233 --> 00:25:26,526
待って。
待って、お父さん。

698
00:25:26,526 --> 00:25:28,153
どういう意味ですか
あなたは仕事をするつもりですか？

699
00:25:28,153 --> 00:25:30,488
あなたはいつも今週を取る
休暇の準備に出かけます。

700
00:25:30,488 --> 00:25:31,990
もし行かなかったら
今週仕事するために、

701
00:25:31,990 --> 00:25:34,659
誰がそれを準備するだろうか
年末の税務申告?

702
00:25:34,659 --> 00:25:36,578
会計は決して休むことがありません。

703
00:25:36,578 --> 00:25:38,663
可愛い人、家に帰ります
6:00までに始められるように

704
00:25:38,663 --> 00:25:40,373
新年映画マラソン！

705
00:25:42,917 --> 00:25:44,336
新年映画マラソン？

706
00:25:44,336 --> 00:25:45,920
はい。

707
00:25:45,920 --> 00:25:47,839
毎年、彼らは次のようなものを作ります
新年映画100本。

708
00:25:47,839 --> 00:25:50,133
そして彼らは始まります
6月に放送します。

709
00:25:50,133 --> 00:25:52,677
新年の映画
ものではありません。

710
00:25:52,677 --> 00:25:54,637
クリスマス映画は話題ですね！

711
00:25:54,637 --> 00:25:56,306
何を言ってもアディ。

712
00:25:56,306 --> 00:25:58,350
お父さん、あなたがそうであると教えてください
まだクリスマス作戦やってる

713
00:25:58,350 --> 00:26:01,853
笑ってください、あなたがどこにいるか
今年は退役軍人を助ける？

714
00:26:01,853 --> 00:26:04,105
これで十分です
もうクリスマス、いいですか？

715
00:26:04,105 --> 00:26:04,856
あなたは私を知っている。

716
00:26:04,856 --> 00:26:06,232
私は慈善活動がすべてです。

717
00:26:06,232 --> 00:26:08,276
しかし、その方法では、
今は景気が良いので、

718
00:26:08,276 --> 00:26:10,528
取るだけで十分です
自分の家族の世話をする。

719
00:26:10,528 --> 00:26:12,030
ビジネスってそういうものだよ、アディ。

720
00:26:12,030 --> 00:26:14,240
つまり、確かに、あなたは
すべての人がそれを知っているはずです。

721
00:26:19,579 --> 00:26:21,164
ラゴ博士に会ったほうがいいよ。

722
00:26:21,164 --> 00:26:23,083
たぶんあなたはあなたのものをぶつけたでしょう
頭が事故に遭う。

723
00:26:29,172 --> 00:26:29,923
やあ、お父さん。

724
00:26:29,923 --> 00:26:30,715
待って！

725
00:26:30,715 --> 00:26:31,549
お父さんはどうしたの？

726
00:26:31,549 --> 00:26:32,717
彼はご機嫌でした。

727
00:26:32,717 --> 00:26:34,219
コナー、正気の人だ。

728
00:26:34,219 --> 00:26:35,887
ねえ、ここであなたの助けが必要です。
- どうしたの？

729
00:26:35,887 --> 00:26:37,430
これはわかっています
クレイジーに聞こえるだろう。

730
00:26:37,430 --> 00:26:38,765
私と一緒に行きましょう。

731
00:26:38,765 --> 00:26:40,225
お父さんとお母さんが突然
クリスマスを忘れた。

732
00:26:40,225 --> 00:26:42,143
だから教えてほしいの
彼らにとって、今日は本当の休日なのです。

733
00:26:42,143 --> 00:26:44,562
OK、様子がおかしい
そして遅刻してしまいます、

734
00:26:44,562 --> 00:26:45,355
それで私はちょうど...

735
00:26:45,355 --> 00:26:46,481
待ってください。

736
00:26:46,481 --> 00:26:47,482
お父さんとお母さんを手伝うのはどうですか？

737
00:26:47,482 --> 00:26:49,567
私には大丈夫そうに思えます。

738
00:26:49,567 --> 00:26:52,570
覚えていませんね
クリスマスも。

739
00:26:52,570 --> 00:26:53,738
シエナはどうですか？

740
00:26:53,738 --> 00:26:55,865
彼女はどうですか？

741
00:26:55,865 --> 00:26:57,617
まだプロポーズしてるの？
クリスマスイブに？

742
00:26:57,617 --> 00:26:58,743
おっと。

743
00:26:58,743 --> 00:27:00,203
あなたは何について話しているのですか？

744
00:27:00,203 --> 00:27:02,372
コナー、これが全てだ
私がここにいる理由。

745
00:27:02,372 --> 00:27:05,291
あなたは私に家に来るように頼んだ
あなたのプロポーズを祝うのに役立ちます。

746
00:27:05,291 --> 00:27:07,544
わかりました、何かわかりません
あなたがプレイしているゲームの種類。

747
00:27:07,544 --> 00:27:09,921
しかし、ただ飛び込むことはできません
時々街

748
00:27:09,921 --> 00:27:11,548
そしてこのすべての狂気を引き起こします。
- いいえ、いいえ、いいえ。

749
00:27:11,548 --> 00:27:12,841
コナー、そんなことはない――

750
00:27:12,841 --> 00:27:14,467
行かないよ
どんな提案でも構いません。

751
00:27:14,467 --> 00:27:17,303
シエナは素晴らしいが、状況は
彼らはそのままで大丈夫です。

752
00:27:17,303 --> 00:27:20,181
結婚、それは仕方のないことだ
こだわりが多すぎる。

753
00:27:20,181 --> 00:27:21,850
お父さんに伝えてもらえますか
彼の道具を返しましたか？

754
00:27:21,850 --> 00:27:22,642
待って、待って、待って。

755
00:27:22,642 --> 00:27:24,686
もう一つ。

756
00:27:24,686 --> 00:27:27,188
物事は黒く見えますか
あなたにとっては白ですか？

757
00:27:27,188 --> 00:27:29,607
すべてが見える
いつもそうであるように。

758
00:27:29,607 --> 00:27:30,483
走らなければなりません。

759
00:27:37,574 --> 00:27:38,324
滞在する。

760
00:27:41,327 --> 00:27:43,496
すべてが順調のようです。

761
00:27:43,496 --> 00:27:45,999
すべてのテストは正常に見えます。

762
00:27:45,999 --> 00:27:47,584
本当に？

763
00:27:47,584 --> 00:27:51,254
すべてが静止しているから
白黒で、あなたも。

764
00:27:51,254 --> 00:27:53,965
そうですね、それはあります
あなたには何の問題もありません

765
00:27:53,965 --> 00:27:57,010
私の知る限り医学的には。

766
00:27:57,010 --> 00:27:59,095
ご存知のように、あなたの両親は
あなたがどれだけ頑張っているかを教えてくれました。

767
00:27:59,095 --> 00:28:01,848
おそらく必要なのは、
少しの休息とリラクゼーションはありますか？

768
00:28:01,848 --> 00:28:04,517
あなたには何もわかりません。

769
00:28:04,517 --> 00:28:06,227
それはとても奇妙です。

770
00:28:06,227 --> 00:28:09,105
私はただ... この街を覚えています
とてもカラフルになり、

771
00:28:09,105 --> 00:28:10,273
知っていますか？

772
00:28:10,273 --> 00:28:12,400
あなたはいつも持っていました
鮮やかな想像力。

773
00:28:12,400 --> 00:28:14,527
何が起こっているのか全く分かりませんでした
あなたの頭の中で。

774
00:28:14,527 --> 00:28:15,403
わからない。

775
00:28:15,403 --> 00:28:17,530
たぶんあなたは正しいでしょう。

776
00:28:17,530 --> 00:28:19,866
すべての準備が整っています
今夜ジーナとディナー?

777
00:28:23,036 --> 00:28:25,246
分かりません
あなたが聞いたこと、

778
00:28:25,246 --> 00:28:28,625
でも娘と私はそうしません
すぐに夕食を食べます。

779
00:28:28,625 --> 00:28:29,542
ああ、ごめんなさい。

780
00:28:29,542 --> 00:28:31,002
何かが起こったのでしょうか？

781
00:28:31,002 --> 00:28:33,713
彼女は来るはずだった
クリスマスイブは終わりましたか？

782
00:28:33,713 --> 00:28:37,133
何しに来るの？

783
00:28:37,133 --> 00:28:39,844
彼女が謝るまでは、
私の娘

784
00:28:39,844 --> 00:28:42,013
私の家では歓迎されません。

785
00:28:45,266 --> 00:28:47,185
そうは思わない
キャンディケインを手に入れますか？

786
00:28:47,936 --> 00:28:50,814
そうは思いませんでした。

787
00:28:50,814 --> 00:28:53,316
何が起こっている？

788
00:28:53,316 --> 00:28:55,151
すべてがなくなってしまった。

789
00:28:55,151 --> 00:28:56,528
ねえ、あなた！

790
00:28:56,528 --> 00:28:57,696
そう、あなた！

791
00:28:57,696 --> 00:28:59,030
そこから出て行け。

792
00:28:59,030 --> 00:29:02,075
市の許可が必要です
ガゼボにいることに。

793
00:29:02,075 --> 00:29:03,618
ここはあなたの裏庭ではありません！

794
00:29:08,873 --> 00:29:09,833
ああ、ダンナ、ダンナ。

795
00:29:09,833 --> 00:29:11,543
おい、おい。

796
00:29:11,543 --> 00:29:13,086
何が起こっているか知っていますか
あそこのマット市長と一緒ですか？

797
00:29:13,086 --> 00:29:14,587
- どうやって知る必要がありますか?
- 待って、待って、待って、待って。

798
00:29:14,587 --> 00:29:16,881
コンテストについて教えてください
まだ起こっています。

799
00:29:16,881 --> 00:29:18,758
ページェントのような
美人コンテスト？

800
00:29:18,758 --> 00:29:20,510
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

801
00:29:20,510 --> 00:29:21,886
クリスマスのページェントのように、
ご存知のとおり、あなたはその人です

802
00:29:21,886 --> 00:29:23,430
学校で着ますか？

803
00:29:23,430 --> 00:29:25,223
あなたは私にそこにいてほしいと懇願しました。

804
00:29:25,223 --> 00:29:27,809
なぜ冬を過ごすのか
コンテストのために休暇をとりますか？

805
00:29:27,809 --> 00:29:28,893
いや、すごく頑張っているんです。

806
00:29:28,893 --> 00:29:30,228
週末も返上してしまいます。

807
00:29:30,228 --> 00:29:31,813
そして私はほとんど持っていません
自分のための十分な時間。

808
00:29:31,813 --> 00:29:33,815
そして今、あなたは私と言っています
何かショーをすべきだ

809
00:29:33,815 --> 00:29:35,358
ちょっとした休憩で？
- いいえ、いいえ、いいえ。

810
00:29:35,358 --> 00:29:36,484
私はそうではありません...

811
00:29:36,484 --> 00:29:38,153
私はに囲まれています
子供たちと両親

812
00:29:38,153 --> 00:29:39,821
そしていつも先生たち
私から何かが必要なのです。

813
00:29:39,821 --> 00:29:41,281
要するに
休みは取れますが、

814
00:29:41,281 --> 00:29:42,741
ただしたいだけです
世界をシャットアウトする

815
00:29:42,741 --> 00:29:44,242
そして、平和で静かな時間を過ごしてください。

816
00:29:44,242 --> 00:29:46,578
そして、すべての人々のうち、あなたもそうすべきです
それはわかりますよね？

817
00:29:46,578 --> 00:29:48,288
- わかりました、ごめんなさい。
- 良い。

818
00:29:48,288 --> 00:29:50,457
さて、すみませんが、私は持っています
教室の掃除に行きます。

819
00:29:57,547 --> 00:30:00,091
働いてください。

820
00:30:00,091 --> 00:30:02,802
あなたはのために働いていました
今朝のサンタさん。

821
00:30:09,225 --> 00:30:10,060
ハンター？

822
00:30:13,188 --> 00:30:13,980
ハンター？

823
00:30:21,571 --> 00:30:23,615
ハンターさん、それはわかります
そこには明かりが灯っています。

824
00:30:23,615 --> 00:30:26,659
あなたがそこにいるのは知っています。

825
00:30:26,659 --> 00:30:29,037
こんにちは。

826
00:30:29,037 --> 00:30:29,913
標識を読みましたか？

827
00:30:29,913 --> 00:30:31,289
はい、読みました。

828
00:30:31,289 --> 00:30:32,540
読めます。

829
00:30:32,540 --> 00:30:33,958
ここを離れるつもりはない
ドアを開けるまでは。

830
00:30:33,958 --> 00:30:35,377
お願いします、それはとても重要です。

831
00:30:39,547 --> 00:30:41,383
あなたの車について教えてもらいました
しばらく時間がかかります。

832
00:30:41,383 --> 00:30:42,801
あなたはすべてに気づいています
ここにある他の車

833
00:30:42,801 --> 00:30:44,302
あなたの前からここにありましたか？
- うん。

834
00:30:44,302 --> 00:30:46,137
でもねえ、気づいた？
あなたが選んだときに何か奇妙なことがあった

835
00:30:46,137 --> 00:30:48,515
私は事故から立ち上がった、なぜなら
その後、すべてが変わりました。

836
00:30:48,515 --> 00:30:49,808
世界は色を失った。

837
00:30:49,808 --> 00:30:51,601
人々は行動している
まったく奇妙だ。

838
00:30:51,601 --> 00:30:53,978
そして誰もクリスマスのことを覚えていません。

839
00:30:53,978 --> 00:30:55,522
誰も覚えていないのですが、何ですか？

840
00:30:55,522 --> 00:30:57,482
ほら、たくさん持ってるよ
今ここに車が来て、

841
00:30:57,482 --> 00:30:58,608
だからあなたはただ
待たなければなりません。

842
00:30:58,608 --> 00:30:59,651
わかりました、ごめんなさい。

843
00:30:59,651 --> 00:31:01,027
迷惑をかけるつもりはなかった。

844
00:31:01,027 --> 00:31:02,529
私はただ -- 本当に必要なの
シカゴに戻るために。

845
00:31:07,283 --> 00:31:09,994
ここでは、必ず
あなたがいたときに落ちた

846
00:31:09,994 --> 00:31:13,331
私の車を調べようとしています。

847
00:31:18,336 --> 00:31:20,505
それで、あなたはしなければなりませんでした
全体を修正してください。

848
00:31:20,505 --> 00:31:21,840
もちろんそうしました。

849
00:31:21,840 --> 00:31:23,008
他に何が新しいのでしょうか？

850
00:31:23,008 --> 00:31:26,678
ねえ、18 を渡してください。

851
00:31:26,678 --> 00:31:27,679
すごいですね。

852
00:31:27,679 --> 00:31:28,972
寂しくなるよ、ポップス。

853
00:31:28,972 --> 00:31:30,432
あなたを誇りに思います、ハンター。

854
00:31:30,432 --> 00:31:32,058
そして、あなたは戻ってきます
あなたがそれを知る前に。

855
00:31:32,058 --> 00:31:35,061
そして私はここにいます
あなたを待っています。

856
00:31:35,061 --> 00:31:39,107
でもそれまでは、私は
これを持ってほしい。

857
00:31:41,735 --> 00:31:42,652
サービスリングは？

858
00:31:42,652 --> 00:31:44,029
クリスマスプレゼントです。

859
00:31:44,029 --> 00:31:46,531
いいえ、それは受け入れられません。

860
00:31:46,531 --> 00:31:47,449
はい、できます。

861
00:31:54,497 --> 00:31:58,501
どんなに遠く離れていても、
その指輪を見てほしい

862
00:31:58,501 --> 00:32:02,213
そして私がそうであることを知ってください
いつもあなたと一緒に。

863
00:32:06,051 --> 00:32:07,635
愛しています、ポップス。

864
00:32:07,635 --> 00:32:08,762
私もあなたを愛しています、坊や。

865
00:32:14,392 --> 00:32:16,227
探していました
このためにどこでも。

866
00:32:16,227 --> 00:32:17,979
で見つけました
私の車の床。

867
00:32:17,979 --> 00:32:20,273
これが私のポップスでした。

868
00:32:20,273 --> 00:32:23,109
彼はベトナムに従軍しました。

869
00:32:23,109 --> 00:32:26,446
彼はその後私を育ててくれました
私の両親は別れました。

870
00:32:26,446 --> 00:32:29,199
私がアフガニスタンに派遣されたとき、
それはクリスマスの時期でした。

871
00:32:29,199 --> 00:32:31,910
ポップスがこれをくれた
鳴らしますので

872
00:32:31,910 --> 00:32:33,745
彼がいつも私と一緒にいることを知っています。

873
00:32:33,745 --> 00:32:34,913
すみません。

874
00:32:34,913 --> 00:32:37,040
クリスマスのことを思い出しましたか？

875
00:32:37,040 --> 00:32:39,668
うん。

876
00:32:39,668 --> 00:32:41,711
どうしてクリスマスを忘れてしまったのでしょうか？

877
00:32:45,590 --> 00:32:47,092
おっと。

878
00:32:47,092 --> 00:32:48,218
どうしたの？

879
00:32:55,183 --> 00:32:56,768
なぜすべてが
白黒で？

880
00:32:56,768 --> 00:32:57,644
それでわかりますね！

881
00:32:57,644 --> 00:32:58,353
もちろん見えますよ。

882
00:32:58,353 --> 00:32:59,312
どうして見えなかったのでしょうか？

883
00:32:59,312 --> 00:33:00,980
待って。
どうしたの？

884
00:33:00,980 --> 00:33:02,482
それが私です
理解しようとしています。

885
00:33:02,482 --> 00:33:04,234
全体のみんな
世界は色を失った

886
00:33:04,234 --> 00:33:05,485
そして誰もクリスマスのことを覚えていない。

887
00:33:05,485 --> 00:33:08,446
そしてあなたはただ一人です
それは元に戻りました。

888
00:33:08,446 --> 00:33:10,156
- ああ、これは --
- 待って、わかりません。

889
00:33:10,156 --> 00:33:12,117
なぜ目を向けたのですか
色がありますが、私はそうではありませんか？

890
00:33:12,117 --> 00:33:13,535
これには納得できません。

891
00:33:13,535 --> 00:33:15,745
ほら、ここに来たんだ
消えるのではなく、

892
00:33:15,745 --> 00:33:16,913
痛い親指のように突き出ています。

893
00:33:16,913 --> 00:33:18,415
なぜ消えたいのですか？

894
00:33:18,415 --> 00:33:20,458
ただ集中してもいいですか
何が起こったのか分かりましたか？

895
00:33:20,458 --> 00:33:21,626
そうですね、わかりました。

896
00:33:21,626 --> 00:33:23,044
それでみんな負けたのか
彼らの色、そして

897
00:33:23,044 --> 00:33:24,713
クリスマスを忘れて、
あるいはクリスマスを忘れる

898
00:33:24,713 --> 00:33:26,172
そして色が失われますか？

899
00:33:26,172 --> 00:33:28,133
つまり、どちらにしても、
誰もが喜びを失った。

900
00:33:28,133 --> 00:33:29,634
はい、そうです。

901
00:33:29,634 --> 00:33:31,761
始めました
この場所を再認識します。

902
00:33:31,761 --> 00:33:33,513
そして私はこのお店が大好きです。

903
00:33:33,513 --> 00:33:37,267
私の最高の思い出のいくつかは--
私のポップで車を修理しています。

904
00:33:37,267 --> 00:33:39,352
でもあなたは元に戻りました
彼の指輪をはめたとき。

905
00:33:39,352 --> 00:33:41,688
待って、それで何を考えていたの
それはいつ頃起こったのですか？

906
00:33:41,688 --> 00:33:44,190
突然水浸しになってしまった
これらすべての素晴らしい思い出とともに

907
00:33:44,190 --> 00:33:46,526
私のポップス、特に
クリスマス

908
00:33:46,526 --> 00:33:48,361
彼が私に指輪をくれたとき。
- それかもしれません。

909
00:33:48,361 --> 00:33:50,030
たぶんそうするしかない
人々に覚えてもらう

910
00:33:50,030 --> 00:33:51,197
彼らの良い時代
クリスマスに持っていた、

911
00:33:51,197 --> 00:33:52,699
そして彼らは元に戻ります。

912
00:33:52,699 --> 00:33:54,492
そんな単純なことはありえない、
クリスマスを覚えているからです。

913
00:33:54,492 --> 00:33:56,286
それだけでよかったのなら、
あなたもカラーになるでしょう。

914
00:33:56,286 --> 00:33:57,787
居られない
このまま永遠に。

915
00:33:57,787 --> 00:33:58,621
私は--

916
00:34:00,874 --> 00:34:02,125
オッカムの剃刀。

917
00:34:02,125 --> 00:34:03,460
はぁ？

918
00:34:03,460 --> 00:34:05,378
私はただ...トリミングしただけです
今朝のそれ。

919
00:34:05,378 --> 00:34:06,671
いいえ。

920
00:34:06,671 --> 00:34:08,965
と言う理論です
すべてが平等であれば、

921
00:34:08,965 --> 00:34:10,633
最も単純な答え
最高です。

922
00:34:10,633 --> 00:34:13,053
私たちが必要なのは人々に
クリスマスの喜びを思い出してください。

923
00:34:13,053 --> 00:34:14,387
さあ行こう。
- ごめんなさい、待ってください。

924
00:34:14,387 --> 00:34:15,805
どういう意味ですか、私たち？

925
00:34:15,805 --> 00:34:16,931
いいえ、外出しません
こんな感じでそこにあります。

926
00:34:16,931 --> 00:34:18,183
- なぜだめですか？
- やあ、やあ、やあ。

927
00:34:18,183 --> 00:34:19,142
いいえ、いいえ、いいえ。
やめてください。

928
00:34:19,142 --> 00:34:20,852
停止。
停止。

929
00:34:20,852 --> 00:34:22,395
あなたは私のことを知りませんが、私はただ
レッドレイクフォールズに戻ってきました

930
00:34:22,395 --> 00:34:24,731
人から離れるために、
目立たないように。

931
00:34:24,731 --> 00:34:27,942
どうしたの？

932
00:34:27,942 --> 00:34:31,237
ほら、これを修正する必要があるだけなので、
元の生活に戻ることができます。

933
00:34:31,237 --> 00:34:32,072
ごめんなさい。

934
00:34:32,072 --> 00:34:33,656
私はあなたを助けることができません。

935
00:34:43,625 --> 00:34:44,376
わかりました、わかりました。

936
00:34:44,376 --> 00:34:46,169
これはどれほど難しいでしょうか?

937
00:34:46,169 --> 00:34:48,088
つまり、人を集めるということ
クリスマスを思い出すために、

938
00:34:48,088 --> 00:34:49,673
それが私の本当の仕事です。

939
00:34:49,673 --> 00:34:50,882
ああ、こんにちは、先生。

940
00:34:50,882 --> 00:34:52,509
ぜひお手伝いさせていただきたいと思います
クリスマスを覚えていますね。

941
00:34:52,509 --> 00:34:54,344
いつ何を願った？
あなたは小さな男の子でしたか？

942
00:34:54,344 --> 00:34:55,428
サンタさんの膝の上に座ったことがありますか？

943
00:34:55,428 --> 00:34:56,429
まだ話しています。

944
00:34:56,429 --> 00:34:57,138
わかりました。

945
00:34:57,138 --> 00:34:58,431
すみません。

946
00:34:58,431 --> 00:34:59,724
彼らは音楽だと言います
記憶を呼び覚まします。

947
00:34:59,724 --> 00:35:01,226
あなたは何でしたか？
好きな音楽キャロルは？

948
00:35:01,226 --> 00:35:02,602
どうですか、ああ、

949
00:35:02,602 --> 00:35:04,479
私たちはあなたを願っています
メリークリスマス、

950
00:35:04,479 --> 00:35:06,189
メリークリスマスをお祈りします。

951
00:35:06,189 --> 00:35:07,857
彼女は何をしているのですか？

952
00:35:07,857 --> 00:35:10,402
本当に分かりません。

953
00:35:10,402 --> 00:35:11,736
すみません。
それはあなたのところに来ていますか？

954
00:35:11,736 --> 00:35:13,029
それはあなたのところに来ていますか？
ここに来て。

955
00:35:13,029 --> 00:35:14,656
ああ、「ジングルベル」はどうでしょうか？

956
00:35:14,656 --> 00:35:17,367
ジングルベル、ジングル
ベルがずっと鳴り続けています。

957
00:35:17,367 --> 00:35:18,451
やあ、アディ。こんにちは。

958
00:35:18,451 --> 00:35:19,285
どうしたの？
- ああ、コナー。

959
00:35:19,285 --> 00:35:20,870
ここにいるよ。

960
00:35:20,870 --> 00:35:21,871
ただ手に入れようとしているだけです
人々はクリスマスを覚えています。

961
00:35:21,871 --> 00:35:22,997
ああ、話に戻りました。

962
00:35:22,997 --> 00:35:24,416
分かった、ねえ、
先に進んでください、皆さん。

963
00:35:24,416 --> 00:35:25,959
ここには見るものは何もありません。

964
00:35:25,959 --> 00:35:27,252
うまくいきません。

965
00:35:27,252 --> 00:35:28,044
誰も覚えていない。

966
00:35:28,044 --> 00:35:29,045
大丈夫です。

967
00:35:29,045 --> 00:35:31,006
それはわかります。

968
00:35:31,006 --> 00:35:32,590
わかりました。

969
00:35:32,590 --> 00:35:33,675
ああ、神様。

970
00:35:33,675 --> 00:35:35,593
これを修正する方法がわかりません。

971
00:35:35,593 --> 00:35:37,470
よし、始めよう
あなたを家に連れて帰ることによって。

972
00:35:37,470 --> 00:35:39,681
覚えていますか
「ジングルベル」？

973
00:35:39,681 --> 00:35:40,515
いいえ。

974
00:35:40,515 --> 00:35:41,808
ああ、とてもいいですね。

975
00:35:44,561 --> 00:35:47,147
アディ、帰ってきてくれてありがとう。

976
00:35:47,147 --> 00:35:48,940
ブリッジの友達全員
電話をかけてきた。

977
00:35:48,940 --> 00:35:50,316
彼女は大丈夫です、お母さん。

978
00:35:50,316 --> 00:35:51,985
人々はこれまで、
私のことについて電話してるの？

979
00:35:51,985 --> 00:35:54,320
ジングルベル、ジングル
ベルがずっと鳴り続けています。

980
00:35:54,320 --> 00:35:57,657
ああ、なんて楽しいんだろう
一頭の馬に乗って――

981
00:35:57,657 --> 00:35:58,575
ああ、いいえ。

982
00:35:58,575 --> 00:35:59,951
あなたのことが心配です。

983
00:35:59,951 --> 00:36:00,869
ちょっと待ってください。

984
00:36:00,869 --> 00:36:02,412
電話は使えます。

985
00:36:02,412 --> 00:36:03,496
- もちろんそうですよ。
- なぜ私はそれを思いつかなかったのですか？

986
00:36:03,496 --> 00:36:04,831
お母さん、これ使ってもいいですか
スマと話すには？

987
00:36:04,831 --> 00:36:06,750
ありがとう。

988
00:36:07,917 --> 00:36:09,377
電子音声（オン）
電話): 申し訳ございません。

989
00:36:09,377 --> 00:36:10,337
電話をかけることはできません
ダイヤルどおりに完了しました。

990
00:36:10,337 --> 00:36:11,671
コナー、電話を使ってもいいですか？

991
00:36:11,671 --> 00:36:12,964
何かが間違っています
携帯電話で、お母さん。

992
00:36:12,964 --> 00:36:14,883
おっと。

993
00:36:16,634 --> 00:36:17,719
電子音声
申し訳ございませんが、お電話はつながりません...

994
00:36:17,719 --> 00:36:19,054
私からの電話は一切ありません
通過しています。

995
00:36:19,054 --> 00:36:19,846
機能していました
ほんの一分前。

996
00:36:19,846 --> 00:36:20,555
させてください--

997
00:36:20,555 --> 00:36:21,848
ラゴ博士を見ましたか？

998
00:36:21,848 --> 00:36:23,099
そうしました。わかりました。

999
00:36:23,099 --> 00:36:24,351
うん。
そして彼はこれらすべてのテストを実行しました。

1000
00:36:24,351 --> 00:36:25,685
そして彼はこう言いました、私は
全然大丈夫でした。

1001
00:36:25,685 --> 00:36:27,354
彼は何が何だか分からない
私に起こっているの？

1002
00:36:27,354 --> 00:36:28,563
あなたに何が起こっているのですか？

1003
00:36:28,563 --> 00:36:30,899
正直言って、分かりません。

1004
00:36:30,899 --> 00:36:36,571
それがすべてです
とても空虚に感じます。

1005
00:36:36,571 --> 00:36:38,031
こんなことを言うなんて信じられない。

1006
00:36:38,031 --> 00:36:39,449
クリスマスが恋しいと思います。

1007
00:36:39,449 --> 00:36:41,201
キャロルが懐かしい。

1008
00:36:41,201 --> 00:36:44,662
懐かしいです - 装飾品、
過剰な量の木々、

1009
00:36:44,662 --> 00:36:45,872
それのすべて。

1010
00:36:45,872 --> 00:36:49,501
ハニー、私は助けることができません
あなたもクリスマスと一緒に。

1011
00:36:49,501 --> 00:36:51,378
でも、もしあなたが望むなら
いくつかの装飾品、

1012
00:36:51,378 --> 00:36:54,005
彼らは屋根裏部屋にいる
私たちがいつも保管している場所。

1013
00:36:54,005 --> 00:36:55,048
屋根裏部屋。

1014
00:36:55,048 --> 00:36:55,924
あなた！

1015
00:37:00,845 --> 00:37:03,390
私は--

1016
00:37:06,393 --> 00:37:07,602
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1017
00:37:15,443 --> 00:37:16,695
第4回に向けて準備は万端です。

1018
00:37:23,284 --> 00:37:26,955
クリスマス、どこにいるの？

1019
00:37:26,955 --> 00:37:29,791
おお。

1020
00:37:38,174 --> 00:37:38,967
わかりました。

1021
00:37:45,640 --> 00:37:48,184
何を考えていたんだろう
その髪で？

1022
00:37:48,184 --> 00:37:48,977
何？

1023
00:37:53,231 --> 00:37:54,607
クリスマスのエントリーはどこにありますか?

1024
00:37:57,444 --> 00:37:58,778
正直に言うと、サンタさん。

1025
00:37:58,778 --> 00:38:00,447
時々私はそこに願います
クリスマスではなかった。

1026
00:38:00,447 --> 00:38:02,449
願い
今年のクリスマスはあなたが作ります

1027
00:38:02,449 --> 00:38:05,076
一生続くでしょう。

1028
00:38:05,076 --> 00:38:06,161
なんてこった。

1029
00:38:14,002 --> 00:38:15,128
ハンター。

1030
00:38:15,128 --> 00:38:16,671
ハンター、そこにいるの？

1031
00:38:16,671 --> 00:38:18,089
ハンター。

1032
00:38:18,089 --> 00:38:19,049
ハンター？

1033
00:38:19,049 --> 00:38:21,676
ドアを開けてもらえますか？

1034
00:38:21,676 --> 00:38:22,344
来て。

1035
00:38:22,344 --> 00:38:23,261
何してるの？

1036
00:38:27,557 --> 00:38:29,184
聞いて、私はあなたのことを知っています
消えたい

1037
00:38:29,184 --> 00:38:30,643
何らかの謎の理由で。

1038
00:38:30,643 --> 00:38:33,396
でもあなただけが
私を助けてくれる人。

1039
00:38:33,396 --> 00:38:35,315
取得できません
これに関わっている。

1040
00:38:35,315 --> 00:38:37,400
申し訳ありませんが、
あなたは関与しています。

1041
00:38:37,400 --> 00:38:40,445
そして私にはあなたが必要です、なぜなら
これはすべて私のせいです。

1042
00:38:40,445 --> 00:38:42,655
どういう意味、
それはすべてあなたのせいですか？

1043
00:38:42,655 --> 00:38:44,657
という願いを込めました
クリスマスが消えてしまう

1044
00:38:44,657 --> 00:38:46,368
そしてそれは実現した。

1045
00:38:46,368 --> 00:38:48,787
私はただ--それがどのように起こるか考えていませんでした
他の人全員に影響を与えるでしょう。

1046
00:38:48,787 --> 00:38:49,954
ごめんなさい。

1047
00:38:49,954 --> 00:38:51,247
でもあなたが言ってるのは
それが理由だということ

1048
00:38:51,247 --> 00:38:52,499
クリスマスを忘れてたってこと？

1049
00:38:52,499 --> 00:38:53,583
周りを見回してください。

1050
00:38:53,583 --> 00:38:54,668
クリスマスなんて誰も覚えてないよ。

1051
00:38:54,668 --> 00:38:56,044
まるで存在すらしなかったかのようだ。

1052
00:38:56,044 --> 00:38:57,879
さらに、サンタアプリは、
クリスマスに使います

1053
00:38:57,879 --> 00:38:59,422
キャンペーンが教えてくれました。
- また来ますか？

1054
00:38:59,422 --> 00:39:00,840
サンタさんが数えている
日々を過ごします。

1055
00:39:00,840 --> 00:39:03,093
そして、私が直さないと
これは25日までに、

1056
00:39:03,093 --> 00:39:05,387
クリスマスは出かけるよ
レッド・レイク・フォールズを永遠に。

1057
00:39:05,387 --> 00:39:06,304
何？

1058
00:39:06,304 --> 00:39:07,681
それはクレイジーだよ、アディ。

1059
00:39:07,681 --> 00:39:09,265
これ以上にクレイジーなことは
あなたは色を持っています

1060
00:39:09,265 --> 00:39:11,059
その間、町の残りの部分
白黒ですか？

1061
00:39:11,059 --> 00:39:12,352
あなたは良い点を持っています。

1062
00:39:12,352 --> 00:39:13,978
OK、そしてあなたは本当に
私が助けられると思いますか？

1063
00:39:13,978 --> 00:39:15,438
はい、そうです。

1064
00:39:15,438 --> 00:39:17,190
人に任せたら
カラーでお会いしましょう

1065
00:39:17,190 --> 00:39:19,359
そうすれば彼らはそれが分かるでしょう
クリスマスとともにリアルに。

1066
00:39:19,359 --> 00:39:20,735
いいえ、起こっていません。

1067
00:39:20,735 --> 00:39:21,986
させないよ
人々は私をそのように見ています。

1068
00:39:21,986 --> 00:39:23,822
わかりました。

1069
00:39:23,822 --> 00:39:25,073
じゃあ、そうしないなら、
ここに人々を招待します。

1070
00:39:25,073 --> 00:39:26,408
そして、彼らはただ
自分の目で見てください。

1071
00:39:26,408 --> 00:39:27,701
私を脅迫しているのですか？

1072
00:39:27,701 --> 00:39:29,369
さて、私は黒人です
そして白い、だから私は

1073
00:39:29,369 --> 00:39:32,372
得たものを持って走っているだけです。

1074
00:39:32,372 --> 00:39:35,375
ハンターさん、お願いします。

1075
00:39:35,375 --> 00:39:36,710
他に何をすればいいのかわかりません。

1076
00:39:36,710 --> 00:39:38,336
もうあと3日しかない。

1077
00:39:38,336 --> 00:39:39,546
一度。

1078
00:39:39,546 --> 00:39:41,089
一度やってみます。

1079
00:39:41,089 --> 00:39:42,632
一回、一緒に行くよ
それが機能するかどうかを確認してください。

1080
00:39:42,632 --> 00:39:44,759
そして私が自分自身を見せたら
そして誰も変わらない、

1081
00:39:44,759 --> 00:39:46,386
じゃあ行きます
ここに戻ってきて、私は

1082
00:39:46,386 --> 00:39:48,513
これを一人で待つつもりだ。

1083
00:39:48,513 --> 00:39:50,223
吹っ飛んでしまったら。

1084
00:39:50,223 --> 00:39:51,891
ありがとう。

1085
00:39:51,891 --> 00:39:53,685
どれだけ大きいか知っています
これはあなたのものです。

1086
00:39:53,685 --> 00:39:58,773
あなたはそうは思わない
そうですが、どういたしまして。

1087
00:39:58,773 --> 00:40:01,067
待って、それでどうやってわかるの？
人を元に戻すにはどうすればいいですか？

1088
00:40:01,067 --> 00:40:03,403
私をカラーで見て、
クリスマスを思い出しているあなた

1089
00:40:03,403 --> 00:40:04,738
あなたを変えたわけではありません。

1090
00:40:04,738 --> 00:40:06,740
全くしていない
その部分はまだ理解していますが、

1091
00:40:06,740 --> 00:40:08,158
でも明日までにそうします。

1092
00:40:08,158 --> 00:40:10,994
あなたは命の恩人です、ハンター。

1093
00:40:10,994 --> 00:40:12,996
この計画に期待しましょう
あなたの作品、そうですか？

1094
00:40:12,996 --> 00:40:14,914
そうしなければなりません。

1095
00:40:14,914 --> 00:40:17,417
あなたと私はそう感じています
素晴らしいチームを作るだろう。

1096
00:40:17,417 --> 00:40:18,668
午前中に会いましょう。

1097
00:40:30,555 --> 00:40:31,765
ほ、ほ、ほ、ほ。

1098
00:40:31,765 --> 00:40:34,267
あと2日だけ
クリスマスまで。

1099
00:40:34,267 --> 00:40:36,770
サンタさんに伝えましたか？
クリスマスの願いはまだですか？

1100
00:40:36,770 --> 00:40:38,438
あなたの行為は、
本当に古いよ、サンタさん。

1101
00:40:38,438 --> 00:40:41,274
覚えておいてください、
今年のクリスマスを願います

1102
00:40:41,274 --> 00:40:42,359
一生続くでしょう。

1103
00:40:42,359 --> 00:40:43,193
うーん。

1104
00:40:48,907 --> 00:40:50,617
ハンター？

1105
00:40:50,617 --> 00:40:52,243
準備はできていますか？

1106
00:40:52,243 --> 00:40:53,787
あまり。

1107
00:40:53,787 --> 00:40:55,455
私がノーと言えるとは思わないでください。

1108
00:40:55,455 --> 00:40:59,501
私は誰かに似ていますか？
ノーという答えを受け入れますか？

1109
00:40:59,501 --> 00:41:00,669
何を着ていますか？

1110
00:41:00,669 --> 00:41:02,420
カバーしてるよ。

1111
00:41:02,420 --> 00:41:03,880
あまり準備ができていないのですが、
町中がこんな私を見るために。

1112
00:41:04,506 --> 00:41:06,007
何がそんなに面白いの？

1113
00:41:06,007 --> 00:41:10,178
あなたは雪だるまのように見えます
黒い氷でできています。

1114
00:41:10,178 --> 00:41:12,347
ほら、あなたは幸運だよ、私は
今もここにいます。

1115
00:41:12,347 --> 00:41:14,891
半分逃げようかと思ってた
昨日の夜、私のキャビンに向かいました

1116
00:41:14,891 --> 00:41:16,393
そしてこれを一人で乗り切ります。

1117
00:41:16,393 --> 00:41:17,686
残ってくれてよかったです。

1118
00:41:17,686 --> 00:41:19,771
それで、ここでの大きな計画は何ですか？

1119
00:41:19,771 --> 00:41:21,981
物が入ったバッグを持ってきました
人々に思い出させるために

1120
00:41:21,981 --> 00:41:24,275
彼らの思い出の理由は、
私たちは両方とも私ができないことを知っています

1121
00:41:24,275 --> 00:41:25,318
ただ人々に向けてキャロルを歌うだけです。

1122
00:41:25,318 --> 00:41:26,277
それは確かです。

1123
00:41:26,277 --> 00:41:27,529
さて、昨日もそうでしたね。

1124
00:41:27,529 --> 00:41:28,405
良いGIFがありました。

1125
00:41:28,405 --> 00:41:29,406
話題になったと思います。

1126
00:41:29,406 --> 00:41:30,740
それは役に立ちません。

1127
00:41:30,740 --> 00:41:32,534
いいえ、それ以上でなければなりません
それよりもね？

1128
00:41:32,534 --> 00:41:35,829
つまり、思い出したとき
クリスマスのおじいちゃん、

1129
00:41:35,829 --> 00:41:39,040
あなたは--感じましたか
何か具体的なことはありますか？

1130
00:41:39,040 --> 00:41:40,875
うん。

1131
00:41:40,875 --> 00:41:45,088
彼のような気がした
ついに許してくれた。

1132
00:41:45,088 --> 00:41:47,590
なぜ彼はそうするだろうか
あなたを許すために？

1133
00:41:47,590 --> 00:41:48,425
私は彼を失望させた。

1134
00:41:51,428 --> 00:41:54,389
私は陸軍に入隊し、
私は自分のサービスを誇りに思っています。

1135
00:41:54,389 --> 00:41:57,559
でもあそこで何かが見えた
決して忘れないこと、

1136
00:41:57,559 --> 00:42:02,105
誰も見てはいけないもの。

1137
00:42:02,105 --> 00:42:05,275
そして私が得たとき
戻って、私は苦労しました。

1138
00:42:05,275 --> 00:42:08,403
ただその方法が分かりませんでした
人の周りにいるということ。

1139
00:42:08,403 --> 00:42:11,698
ポップスは私を助けようとしたが、
そして私は彼を許しませんでした。

1140
00:42:11,698 --> 00:42:12,991
方法が分かりませんでした。

1141
00:42:12,991 --> 00:42:15,243
本当に大変そうですね。

1142
00:42:15,243 --> 00:42:16,494
そうだった。

1143
00:42:16,494 --> 00:42:18,246
そして私にはそれができなかった。

1144
00:42:18,246 --> 00:42:20,957
それである日、私はそこへ逃げました
私が知っているこの小屋

1145
00:42:20,957 --> 00:42:24,627
そして私は彼の電話に出ませんでした。

1146
00:42:24,627 --> 00:42:26,254
それからポップスは私がいない間に亡くなりました。

1147
00:42:28,757 --> 00:42:29,507
ごめんなさい。

1148
00:42:32,010 --> 00:42:33,803
彼はまだ私に店を残しました。

1149
00:42:41,019 --> 00:42:42,937
理由を知りたいですか
私は自分自身に留めておきますか？

1150
00:42:42,937 --> 00:42:48,401
それは私だからです
人付き合いがあまり良くない。

1151
00:42:48,401 --> 00:42:49,194
私は彼らを失望させました。

1152
00:42:53,239 --> 00:42:55,158
おじいちゃんは知ってたね
あなたが経験したこと。

1153
00:42:57,702 --> 00:43:00,163
きっと彼は理解していたと思います。

1154
00:43:00,163 --> 00:43:02,957
あなたが与えたとき
このリングを返してください、

1155
00:43:02,957 --> 00:43:06,294
クリスマスになるとポップスのことを思い出しました。

1156
00:43:06,294 --> 00:43:08,546
そしてそれは初めてでした
彼は私を許してくれたような気がしました。

1157
00:43:12,467 --> 00:43:14,094
たぶんそれだけです。

1158
00:43:14,094 --> 00:43:16,638
おそらくこれを修正するには、
人々を助けなければなりません

1159
00:43:16,638 --> 00:43:18,348
彼らを傷つけているものを癒します。

1160
00:43:18,348 --> 00:43:20,225
つまり、そういうことじゃないですか
クリスマスのこと？

1161
00:43:20,225 --> 00:43:23,228
それは許しについてです
そして愛と家族。

1162
00:43:23,228 --> 00:43:24,896
見て。

1163
00:43:24,896 --> 00:43:27,273
そうすることを約束しました
これを一発やってみましょう。

1164
00:43:27,273 --> 00:43:27,899
それでは、やってみましょう。

1165
00:43:27,899 --> 00:43:28,817
持ち物を手に入れましょう。

1166
00:43:28,817 --> 00:43:30,568
私は運転するつもりです。

1167
00:43:30,568 --> 00:43:31,986
よし。

1168
00:43:31,986 --> 00:43:33,029
できるでしょうか？
それをすべて持って運転するには？

1169
00:43:33,029 --> 00:43:34,406
教えてください
私たちがどこへ行くのか。

1170
00:43:34,406 --> 00:43:35,240
高校に戻ります。

1171
00:43:40,328 --> 00:43:41,538
よし。

1172
00:43:41,538 --> 00:43:43,498
最終論文について
月曜日の私のデスク。

1173
00:43:43,498 --> 00:43:48,878
そして、どうか忘れないでください
営業時間 火曜日、木曜日。

1174
00:43:51,840 --> 00:43:54,134
そこに彼女がいる。

1175
00:43:55,468 --> 00:43:56,845
何？

1176
00:43:56,845 --> 00:43:58,263
それは無理だ
顔の周りにスカーフを巻きます。

1177
00:43:58,263 --> 00:43:59,681
私が欲しいですか
あなたを助けるかどうか？

1178
00:43:59,681 --> 00:44:00,473
わかりました、ごめんなさい。

1179
00:44:00,473 --> 00:44:02,267
集中。

1180
00:44:02,267 --> 00:44:03,435
ダンナ。

1181
00:44:03,435 --> 00:44:04,352
こんにちは。

1182
00:44:04,352 --> 00:44:05,353
アディ、こんにちは。

1183
00:44:05,353 --> 00:44:06,771
ここで何をしているの？

1184
00:44:06,771 --> 00:44:08,815
そしてなぜあなたの友人は
そんなに束ねてるの？

1185
00:44:08,815 --> 00:44:10,233
今日はそれほど寒くないです。

1186
00:44:10,233 --> 00:44:12,527
に行きます
それは一瞬で。

1187
00:44:12,527 --> 00:44:15,113
でも最初に、私がしたかったのは、
先日はお詫びを申し上げます。

1188
00:44:15,113 --> 00:44:16,698
あなたを怒らせるつもりはありませんでした。

1189
00:44:16,698 --> 00:44:17,615
いいえ、大丈夫です。

1190
00:44:17,615 --> 00:44:19,034
ごめんなさい。

1191
00:44:19,034 --> 00:44:20,410
いつもこれに入ります
この時期の気分。

1192
00:44:20,410 --> 00:44:21,745
ご存知のように、あなたはいつも
あらゆることを考える

1193
00:44:21,745 --> 00:44:22,829
あなたは達成しませんでした
そしていくら

1194
00:44:22,829 --> 00:44:24,205
人々は今でもあなたに求めています。

1195
00:44:24,205 --> 00:44:25,999
だから楽しみにしてるよ
平和と静けさへ

1196
00:44:25,999 --> 00:44:27,083
正月休み中。

1197
00:44:27,083 --> 00:44:28,543
それをすべて脱ぐことができます。

1198
00:44:28,543 --> 00:44:30,003
暖房をつけています。

1199
00:44:33,631 --> 00:44:34,549
慌てる必要はありません。

1200
00:44:34,549 --> 00:44:35,633
アディ、私は高校を教えています。

1201
00:44:35,633 --> 00:44:38,386
何も私を驚かせることはありません。

1202
00:44:38,386 --> 00:44:39,304
おっと！

1203
00:44:39,304 --> 00:44:42,057
ああ、神様。

1204
00:44:42,057 --> 00:44:44,142
どうしたの？

1205
00:44:44,142 --> 00:44:46,436
クリスマスを思い出しました。

1206
00:44:46,436 --> 00:44:47,604
それは伝染するのでしょうか？

1207
00:44:47,604 --> 00:44:48,897
いいえ、奥様。
大丈夫です。

1208
00:44:48,897 --> 00:44:50,023
いいえ、それ以上に大丈夫です。

1209
00:44:50,023 --> 00:44:51,608
これが私たちです
のように見えました。

1210
00:44:51,608 --> 00:44:53,151
これが私たちです
のように見えるはずです。

1211
00:44:53,151 --> 00:44:54,694
見たことない
それのようなもの。

1212
00:44:54,694 --> 00:44:56,696
でも、いいですか？

1213
00:45:03,286 --> 00:45:03,870
擦れますか？

1214
00:45:03,870 --> 00:45:06,414
ふーん。

1215
00:45:06,414 --> 00:45:09,918
美しいけど、
分かりません。

1216
00:45:09,918 --> 00:45:12,087
それは彼が満たされているからです
クリスマスの精神とともに。

1217
00:45:12,087 --> 00:45:14,589
あなたは話し続けます
これ、今年のクリスマス、

1218
00:45:14,589 --> 00:45:15,757
でも何言ってるのか分かりません。

1219
00:45:15,757 --> 00:45:17,092
彼女にバッグの中に何が入っているか見せてください。

1220
00:45:23,139 --> 00:45:25,141
かつてのクリスマスは
あなたのお気に入りの休日。

1221
00:45:25,141 --> 00:45:26,601
あなたはそのページェントを知っていますか
私が話していたのは？

1222
00:45:26,601 --> 00:45:27,936
それは本当です。

1223
00:45:27,936 --> 00:45:29,062
そしてあなたのお母さんはかつて
そのために衣装を作ります。

1224
00:45:29,062 --> 00:45:30,605
そして今、それを実行します。

1225
00:45:30,605 --> 00:45:32,899
そしてあなたはそれがもたらしたものを愛しています
町全体が一緒に。

1226
00:45:32,899 --> 00:45:34,484
確かに使えます
そのようなもの。

1227
00:45:34,484 --> 00:45:36,528
両親は、
最近愚痴が多すぎる。

1228
00:45:36,528 --> 00:45:38,488
そう、それは、だからです
彼らはクリスマスを忘れていました。

1229
00:45:38,488 --> 00:45:40,073
彼らは喜びを失ってしまったのです。

1230
00:45:40,073 --> 00:45:41,908
これを覚えていますか？

1231
00:45:41,908 --> 00:45:43,868
セーターです。

1232
00:45:43,868 --> 00:45:46,955
もっと近くで見てください。

1233
00:45:46,955 --> 00:45:48,206
なぜ覚えているのでしょうか？

1234
00:45:51,042 --> 00:45:52,711
待って、これは私のです
お母さんの縫い物。

1235
00:45:54,963 --> 00:45:57,090
ママと一緒にお裁縫をするのが大好きです。

1236
00:45:57,090 --> 00:45:59,342
彼女は夜勤をしていたので、
私たちは本当にお金を使う必要がなかった

1237
00:45:59,342 --> 00:46:01,177
たくさんの充実した時間を一緒に過ごしましょう。

1238
00:46:01,177 --> 00:46:03,346
でも、毎年12月には関係なく、
何を、彼女は脇に置くだろう

1239
00:46:03,346 --> 00:46:04,848
だけの時間
私たち二人で縫い物をする

1240
00:46:04,848 --> 00:46:06,558
コンテストの衣装。

1241
00:46:06,558 --> 00:46:09,227
彼女はそのときとても誇りに思っていました
私は彼女のステッチを学びました。

1242
00:46:09,227 --> 00:46:11,813
そして私は覚えています
考えてみたら、このセーターは

1243
00:46:11,813 --> 00:46:13,106
この街を縫い合わせた。

1244
00:46:15,525 --> 00:46:18,820
これはあなたのセーターです
クリスマスページェント。

1245
00:46:18,820 --> 00:46:19,946
私は覚えています。

1246
00:46:25,702 --> 00:46:26,661
ダンナ、見てください！

1247
00:46:26,661 --> 00:46:28,079
実際にうまくいきました。

1248
00:46:28,079 --> 00:46:29,456
それはすべて戻ってきています。

1249
00:46:29,456 --> 00:46:31,082
ああ、なんてことだ、私もそうだった
みんなが怒っているから怒る

1250
00:46:31,082 --> 00:46:32,792
私に何かが欲しかった。

1251
00:46:32,792 --> 00:46:34,336
しかし、実際には、彼らはたった今、
彼らは私を必要としていると言っています。

1252
00:46:34,336 --> 00:46:36,212
彼らはあなたを必要としており、
彼らにはページェントが必要だ。

1253
00:46:36,212 --> 00:46:36,921
なんてこった。

1254
00:46:36,921 --> 00:46:38,340
ページェント！

1255
00:46:38,340 --> 00:46:39,883
明日はクリスマスイブですが、
そして私もまだ

1256
00:46:39,883 --> 00:46:41,468
衣装作りから始まって、
セットどころか。

1257
00:46:41,468 --> 00:46:43,386
一人でやる必要はありません。
助けを求めることができます。

1258
00:46:43,386 --> 00:46:44,596
誰から?

1259
00:46:44,596 --> 00:46:46,097
あなたが言ったように、誰も
クリスマスを思い出します。

1260
00:46:46,097 --> 00:46:47,599
じゃあ見せてあげるよ
私たちが見せたように。

1261
00:46:47,599 --> 00:46:49,392
あなたは人々の癒しを助けるでしょう
彼らの中で何が傷ついているのか

1262
00:46:49,392 --> 00:46:51,186
そして彼らの喜びを見つけてください。
それがクリスマスの精神です。

1263
00:46:51,186 --> 00:46:52,354
試してみます。
さあ、行って、行って、行って、行って、行ってください。

1264
00:46:56,941 --> 00:46:58,193
それがうまくいったとは信じられません。

1265
00:46:58,193 --> 00:46:59,694
できなかった
あなたなしでそれをやった。

1266
00:46:59,694 --> 00:47:02,197
正直に言うと、
もらって本当に良かったです

1267
00:47:02,197 --> 00:47:03,740
そこに出て誰かを助けてください。

1268
00:47:03,740 --> 00:47:05,116
あなたのポップスは誇りに思うでしょう。

1269
00:47:05,116 --> 00:47:06,910
そう思います。

1270
00:47:06,910 --> 00:47:08,286
それで、見てください。

1271
00:47:08,286 --> 00:47:10,288
もしあの不気味なサンタさんが
あなたのアプリは正しいです、

1272
00:47:10,288 --> 00:47:12,165
2日あります
これを理解するために。

1273
00:47:12,165 --> 00:47:13,750
試してみますか
これはあなたの家族のことですか？

1274
00:47:13,750 --> 00:47:15,293
いいえ、まだです。

1275
00:47:15,293 --> 00:47:17,087
ああ、私が彼らを引き起こしたのです
ストレスが多すぎると--

1276
00:47:17,087 --> 00:47:18,713
ただ作りたいだけです
確かに私たちは

1277
00:47:18,713 --> 00:47:20,757
そうです、もし私たちが間違っていたら--

1278
00:47:20,757 --> 00:47:23,259
私の父はすでに望んでいません
このまま私と一緒に過ごしてください。

1279
00:47:23,259 --> 00:47:27,931
それで、誰がすべきか
次はこれをやりますか？

1280
00:47:27,931 --> 00:47:29,724
わからない。

1281
00:47:29,724 --> 00:47:33,186
あなたとダンナは変わってしまった
クリスマスだから戻ってきて

1282
00:47:33,186 --> 00:47:35,188
あなたの中の何かを癒してくれました。

1283
00:47:35,188 --> 00:47:36,856
問題は、私は行ったことがあるということです
長い間行ってしまったので、

1284
00:47:36,856 --> 00:47:38,274
本当にわかりません
もう誰でも。

1285
00:47:38,274 --> 00:47:40,193
私には分からないでしょう
彼らを助ける方法。

1286
00:47:40,193 --> 00:47:43,196
きっと知っていると思います
あなたが思っている以上に。

1287
00:47:43,196 --> 00:47:44,447
まあ、それはわかりますね。

1288
00:47:44,447 --> 00:47:46,032
私は町を出ました。

1289
00:47:46,032 --> 00:47:47,867
とても包まれました
自分の人生の中で。

1290
00:47:47,867 --> 00:47:50,829
そして私はただ負けた
みんなと触れ合う。

1291
00:47:50,829 --> 00:47:53,331
ポップスは私がいつも言っていた
頭をすっきりさせるために必要だった

1292
00:47:53,331 --> 00:47:54,666
森の中に散歩に行きます。

1293
00:47:54,666 --> 00:47:56,292
新鮮な空気は思考を助けます。

1294
00:47:56,292 --> 00:47:58,461
アイデアがあるんだ。

1295
00:47:58,461 --> 00:48:00,005
みたいな気がする
私たちは時間を無駄にしています。

1296
00:48:00,005 --> 00:48:01,631
戻ったほうがいいかもしれない。

1297
00:48:01,631 --> 00:48:03,967
ああ、それはないだろう
リラックスするためにあなたを殺してください。

1298
00:48:03,967 --> 00:48:06,302
彼は斧を振りながら言います。

1299
00:48:06,302 --> 00:48:08,054
考えてみましょう
このすべてをアウト。

1300
00:48:08,054 --> 00:48:08,847
松の匂いがします。

1301
00:48:08,847 --> 00:48:10,807
それを見逃してしまいました。

1302
00:48:10,807 --> 00:48:11,891
シカゴは好きですか？

1303
00:48:11,891 --> 00:48:12,892
私はします。

1304
00:48:12,892 --> 00:48:14,310
私が欲しいものはすべて揃っています。

1305
00:48:14,310 --> 00:48:15,603
私の友達は素晴らしいです。

1306
00:48:15,603 --> 00:48:16,438
私の仕事は刺激的です。

1307
00:48:16,438 --> 00:48:17,397
退屈な瞬間は決してありません。

1308
00:48:17,397 --> 00:48:19,482
退屈な瞬間は過小評価されています。

1309
00:48:19,482 --> 00:48:21,776
何もないこともある
静かより良い。

1310
00:48:21,776 --> 00:48:23,153
私の人生は決して静かではありません。

1311
00:48:23,153 --> 00:48:25,321
私は100万持っています
毎日やるべきこと。

1312
00:48:25,321 --> 00:48:27,907
でもレッドレイクを出たとき
フォールズ、約束したよ

1313
00:48:27,907 --> 00:48:28,950
自分の足跡を残せるようにと。

1314
00:48:28,950 --> 00:48:29,993
そして私もそうです。

1315
00:48:29,993 --> 00:48:30,994
職業はなんですか？

1316
00:48:30,994 --> 00:48:31,995
ブランディングの仕事をしています。

1317
00:48:31,995 --> 00:48:33,288
クリスマスキャンペーン。

1318
00:48:33,288 --> 00:48:34,956
私は何かを形にするのを手伝います
人々は欲しいと思っています。

1319
00:48:34,956 --> 00:48:37,417
他に何があるかどうやってわかりますか
あなたが望んでいないのに、人々は望んでいます

1320
00:48:37,417 --> 00:48:39,753
自分が何を望んでいるのか知っていますか？

1321
00:48:39,753 --> 00:48:41,171
私は何を望んでいるのか知っています。

1322
00:48:41,171 --> 00:48:43,006
まあ、仕事してるって言ってたけど
お祝いをする仕事で

1323
00:48:43,006 --> 00:48:44,341
一年中クリスマス。

1324
00:48:44,341 --> 00:48:46,384
しかし、そこで一つだけ
あなたが望んでいることは

1325
00:48:46,384 --> 00:48:48,011
クリスマスのない世界。

1326
00:48:48,011 --> 00:48:50,889
隠れている男は言う
彼の自動車店の世界。

1327
00:48:50,889 --> 00:48:52,682
それは公平だ。

1328
00:48:52,682 --> 00:48:54,476
私が言っているのは、それです
あなたの人生はそうだね

1329
00:48:54,476 --> 00:48:57,854
ハムスターの回し車のようにとても忙しい。

1330
00:48:57,854 --> 00:49:00,273
それで君はいつも走っているんだ
一つの事から次の事へ。

1331
00:49:00,273 --> 00:49:02,108
でももしあなたがいつもいるなら
次の瞬間に急いで、

1332
00:49:02,108 --> 00:49:05,028
あなたは決して感謝しない
その瞬間にあなたが持っているもの。

1333
00:49:05,028 --> 00:49:06,821
あなたは私のことを知りません。

1334
00:49:06,821 --> 00:49:07,739
私はしません。

1335
00:49:07,739 --> 00:49:10,492
でもそうしたいです。

1336
00:49:10,492 --> 00:49:12,952
思い出したので
クリスマス、私も

1337
00:49:12,952 --> 00:49:15,205
木がないことを思い出しました。

1338
00:49:15,205 --> 00:49:16,373
それについてどう思いますか？

1339
00:49:18,792 --> 00:49:20,543
完璧ですよ。

1340
00:49:20,543 --> 00:49:21,294
うん？

1341
00:49:21,294 --> 00:49:22,295
やりましょう。

1342
00:49:25,382 --> 00:49:26,716
それは良い。
- それは良い？

1343
00:49:26,716 --> 00:49:27,550
はい、そこです。

1344
00:49:27,550 --> 00:49:29,761
閉じ込める。

1345
00:49:29,761 --> 00:49:31,554
そうだね。

1346
00:49:31,554 --> 00:49:33,306
おっと。

1347
00:49:39,604 --> 00:49:40,563
おっと。

1348
00:49:40,563 --> 00:49:41,398
おい。

1349
00:49:47,278 --> 00:49:49,239
驚きでいっぱいじゃないですか？

1350
00:49:49,239 --> 00:49:50,615
私はそれとは何の関係もありませんでした。

1351
00:49:54,953 --> 00:49:56,162
やあ、アイデアが浮かんだ。

1352
00:49:56,162 --> 00:49:57,872
装飾品。

1353
00:49:57,872 --> 00:49:58,998
見てください、皆さん、インスピレーションを受けています。

1354
00:49:58,998 --> 00:50:00,375
ご存知の通り、私もそうです。

1355
00:50:00,375 --> 00:50:01,668
あなたが私を助けてくれたので
クリスマスを思い出してください、

1356
00:50:01,668 --> 00:50:02,919
本当に楽しみです
この場所を盛り上げてください。

1357
00:50:02,919 --> 00:50:04,963
この場所をジャズにしますか？

1358
00:50:04,963 --> 00:50:05,964
待ってください。

1359
00:50:05,964 --> 00:50:06,798
ああ、[うーん]。

1360
00:50:10,135 --> 00:50:10,885
これをチェックしてください。

1361
00:50:13,805 --> 00:50:16,099
これが私のポップスでした。

1362
00:50:16,099 --> 00:50:17,434
私はこれらを見て育ちました。

1363
00:50:17,434 --> 00:50:18,977
ああ、美しいですね。

1364
00:50:18,977 --> 00:50:20,145
しかもカラーで。

1365
00:50:20,145 --> 00:50:21,896
私たちは何かを始めたと思います。

1366
00:50:21,896 --> 00:50:23,064
うん。

1367
00:50:23,064 --> 00:50:25,066
4つしか取れなかった
ただし、それらのうち。

1368
00:50:25,066 --> 00:50:27,610
見つかるとは思えない
街にもう装飾品はありません。

1369
00:50:27,610 --> 00:50:28,403
大丈夫です。

1370
00:50:28,403 --> 00:50:29,446
はい、即興演奏もできます。

1371
00:50:35,702 --> 00:50:37,162
装飾品を作ることができます
これらの中から。

1372
00:50:37,162 --> 00:50:38,246
これらは何に使われますか?

1373
00:50:38,246 --> 00:50:39,414
これはウインカーですか？

1374
00:50:39,414 --> 00:50:40,165
もっと得た
お店の中の人たち。

1375
00:50:40,165 --> 00:50:41,583
完璧。

1376
00:50:41,583 --> 00:50:42,876
母と私はかつて
手作りの飾りを作る

1377
00:50:42,876 --> 00:50:44,294
いつも。

1378
00:50:44,294 --> 00:50:45,503
必要なのはいくつかだけです
ホットグルーとペイント。

1379
00:50:45,503 --> 00:50:47,130
あなたは自分自身を手に入れました
完全に剪定された木。

1380
00:50:47,130 --> 00:50:48,173
はい、はい。

1381
00:50:48,173 --> 00:50:49,632
ポップコーンと紐のようなものです。

1382
00:50:49,632 --> 00:50:51,634
その通り。

1383
00:50:51,634 --> 00:50:53,720
私の母はいつもこう言っていました。
ご存知のとおり、その装飾品は、

1384
00:50:53,720 --> 00:50:55,638
そうである必要はない
光沢があるか高価であるか。

1385
00:50:55,638 --> 00:50:57,932
彼らはただあなたに思い出させればいいだけです
あなたが大切にしている良い時間。

1386
00:50:57,932 --> 00:51:00,393
こんな小さなものもあります
私たちが彼らに押したスタンプ、

1387
00:51:00,393 --> 00:51:02,020
私たちのイニシャルと年。

1388
00:51:02,020 --> 00:51:06,858
そうすれば、あらゆる装飾品が
家族の物語を語るだろう。

1389
00:51:06,858 --> 00:51:08,234
それが大好きです。

1390
00:51:08,234 --> 00:51:10,278
やあ、アイデアがあるんだ
あなたを元に戻す方法。

1391
00:51:10,278 --> 00:51:11,446
本当に、何？

1392
00:51:11,446 --> 00:51:13,156
ダンナと私がいるとき
元に戻りました、それは

1393
00:51:13,156 --> 00:51:15,533
クリスマスを思い出しているから
私たちの中の何かを癒し、

1394
00:51:15,533 --> 00:51:16,785
そうですか？

1395
00:51:16,785 --> 00:51:17,911
さて、あなたは言いましたね
負けたような気分になる

1396
00:51:17,911 --> 00:51:19,454
家族とのつながり。

1397
00:51:19,454 --> 00:51:22,332
こんな飾りらしい
かなり重要なことのように

1398
00:51:22,332 --> 00:51:23,792
あなたとお母さんの思い出に。

1399
00:51:23,792 --> 00:51:25,502
そうですね、そうかもしれません
何かの上に立つ。

1400
00:51:32,550 --> 00:51:33,677
何か感じますか？

1401
00:51:33,677 --> 00:51:34,511
何もない。

1402
00:51:39,265 --> 00:51:41,351
時間がなくなりました。

1403
00:51:41,351 --> 00:51:44,145
もうすぐクリスマスですね。

1404
00:51:44,145 --> 00:51:45,605
やるよ
何か考えてください。

1405
00:51:51,152 --> 00:51:52,862
メリークリスマス、ハンター。

1406
00:51:52,862 --> 00:51:53,780
メリークリスマス、アディ。

1407
00:51:58,034 --> 00:51:59,202
ほ、ほ、ほ。

1408
00:51:59,202 --> 00:52:01,538
あと 1 日だけ
クリスマスまで。

1409
00:52:01,538 --> 00:52:04,332
サンタさんに伝えましたか？
クリスマスの願いはまだですか？

1410
00:52:04,332 --> 00:52:07,210
覚えておいて、願いを
今年のクリスマスはあなたが作ります

1411
00:52:07,210 --> 00:52:08,878
一生続くことができます。

1412
00:52:11,506 --> 00:52:13,299
電子音声（オン）
電話): 申し訳ございません。

1413
00:52:13,299 --> 00:52:15,552
電話をかけることはできません
ダイヤルどおりに完了しました。

1414
00:52:22,934 --> 00:52:24,019
おはようございます、恋人。

1415
00:52:24,019 --> 00:52:24,894
早いですね。

1416
00:52:24,894 --> 00:52:26,104
はい、眠れませんでした。

1417
00:52:26,104 --> 00:52:27,230
お父さんはもう起きていますか？

1418
00:52:27,230 --> 00:52:29,065
彼は早い時期に
理事会の会議。

1419
00:52:29,065 --> 00:52:30,025
クリスマスイブに？

1420
00:52:30,025 --> 00:52:30,942
ああ、そうです。

1421
00:52:30,942 --> 00:52:33,528
クリスマスはないよ。

1422
00:52:33,528 --> 00:52:35,530
私があなたを愛していることは知っていますよね？

1423
00:52:35,530 --> 00:52:36,740
もちろんそう思います。

1424
00:52:36,740 --> 00:52:38,158
それはどのような質問ですか?

1425
00:52:38,158 --> 00:52:39,576
わからない。

1426
00:52:39,576 --> 00:52:41,411
ただ感じていたところです
最近連絡が途絶えてしまいました。

1427
00:52:41,411 --> 00:52:44,539
そして私はあなたを望まなかった
そしてお父さんも私と同じように感じてください

1428
00:52:44,539 --> 00:52:46,332
あなたを当然のことだと思っていました。

1429
00:52:46,332 --> 00:52:48,043
ああ、あなたは持っていない
私のことを心配してくれる。

1430
00:52:48,043 --> 00:52:49,127
私はそれよりも厳しいです。

1431
00:52:49,127 --> 00:52:50,837
お父さんはどうですか？

1432
00:52:50,837 --> 00:52:52,422
彼はそうしたくないようだ
私と同じ部屋にいてください。

1433
00:52:52,422 --> 00:52:55,133
アディ、あなたのお父さんはあなたを愛しています。

1434
00:52:55,133 --> 00:52:56,885
あなたは彼の小さな女の子です。

1435
00:52:56,885 --> 00:52:59,262
ただ時々思うのは彼だ
彼はあなたを失ったように感じます。

1436
00:52:59,262 --> 00:53:00,180
なぜ？

1437
00:53:00,180 --> 00:53:01,264
引っ越したから？

1438
00:53:01,264 --> 00:53:02,474
私は自分のために人生を築きましたか？

1439
00:53:02,474 --> 00:53:03,933
つまり、できなかった
ここに永遠に住んでください。

1440
00:53:03,933 --> 00:53:06,936
ああ、たくさん作ってくれたね
子どもの頃からでもクリア。

1441
00:53:06,936 --> 00:53:09,105
もっと大きいものもあった
あなたのために用意されているもの。

1442
00:53:09,105 --> 00:53:11,441
あなたが遠ざかってしまったからといって
忘れているという意味ではありません

1443
00:53:11,441 --> 00:53:13,443
あなたを愛する人々について。

1444
00:53:13,443 --> 00:53:15,612
私はあなたのことを忘れていません。

1445
00:53:15,612 --> 00:53:17,989
あなたもお父さんも、そうではありません
プレッシャーの種類を理解する

1446
00:53:17,989 --> 00:53:19,282
私が毎日下にいるということ。

1447
00:53:19,282 --> 00:53:22,452
どうしたらできるでしょうか
私たちには教えてくれないの？

1448
00:53:22,452 --> 00:53:25,580
時々私はあなたがそうだと思う
私たちにとって恥ずかしいことです。

1449
00:53:25,580 --> 00:53:28,083
最後は思い出せない
あなたが私たちを訪問に招待したとき。

1450
00:53:28,083 --> 00:53:31,294
そして私たちがやったとき、あなたは私たちに見せてくれました
あなたのオフィス、あなたのアパート。

1451
00:53:31,294 --> 00:53:34,839
でもあなたは私たちを招待しませんでした
友達の誰かに会ってください。

1452
00:53:34,839 --> 00:53:37,467
しようとしていた
街を見せてください。

1453
00:53:37,467 --> 00:53:39,469
まあ、私たちはしませんでした
観光に来てください。

1454
00:53:39,469 --> 00:53:41,638
私たちは、
あなたの人生の一部。

1455
00:53:41,638 --> 00:53:44,140
そしてそれは次のように感じます
あなたはそれを望んでいません。

1456
00:53:44,140 --> 00:53:47,143
私はそれが欲しいのです、お母さん。

1457
00:53:47,143 --> 00:53:49,813
時々気づかないこともある
私が人々をどのように感じさせるか。

1458
00:53:49,813 --> 00:53:53,149
そして私は始めます
今それを見るために。

1459
00:53:53,149 --> 00:53:55,819
あなたをとても愛しています。

1460
00:53:55,819 --> 00:53:57,696
私も愛しているよ。

1461
00:53:57,696 --> 00:53:58,947
あなたのために何かを作りました。

1462
00:53:58,947 --> 00:53:59,781
おお！

1463
00:54:04,494 --> 00:54:06,454
ああ、何ですか？

1464
00:54:06,454 --> 00:54:07,997
反射板でしょうか？

1465
00:54:07,997 --> 00:54:08,790
まあ、ある意味。

1466
00:54:08,790 --> 00:54:11,835
クリスマスの飾りです。

1467
00:54:11,835 --> 00:54:14,379
あなたが教えてくれたことすべて
私、私と一緒にいました。

1468
00:54:14,379 --> 00:54:17,757
私たちの小さなスタンプも。

1469
00:54:17,757 --> 00:54:19,259
それは私たちのイニシャルですか？

1470
00:54:19,259 --> 00:54:20,176
うーん、うーん。

1471
00:54:20,176 --> 00:54:22,470
これはとても見慣れたものです。

1472
00:54:23,346 --> 00:54:24,806
わかりました、アディ。

1473
00:54:24,806 --> 00:54:27,600
あなたのイニシャルを入れてください
私の隣で慎重に。

1474
00:54:27,600 --> 00:54:29,310
ああ、それはとても良いですね。

1475
00:54:29,310 --> 00:54:31,021
さて、わかりますか？

1476
00:54:31,021 --> 00:54:34,315
彼らは抱き合っている、なぜなら
人生がどこへ向かっても、

1477
00:54:34,315 --> 00:54:38,987
いつでもあなたをしっかり抱きしめます、
特にクリスマスには。

1478
00:54:38,987 --> 00:54:40,321
私たちのクリスマススタンプです！

1479
00:54:43,074 --> 00:54:44,617
クリスマスを思い出します！

1480
00:54:47,495 --> 00:54:48,371
ああ、なんてことだ。

1481
00:54:48,371 --> 00:54:50,248
ああ！

1482
00:54:50,248 --> 00:54:52,083
お母さん、綺麗ですね！

1483
00:54:52,083 --> 00:54:54,377
なぜすべてがこんなに退屈なのでしょうか？

1484
00:54:54,377 --> 00:54:55,795
それはとても長い話です。

1485
00:54:55,795 --> 00:54:57,922
わかりました。

1486
00:54:57,922 --> 00:54:58,715
動かないで下さい。

1487
00:54:58,715 --> 00:55:02,177
すぐに戻ります。

1488
00:55:19,986 --> 00:55:20,570
そうでしたか--

1489
00:55:20,570 --> 00:55:21,988
いいえ。

1490
00:55:21,988 --> 00:55:23,365
そうでしたか？

1491
00:55:23,365 --> 00:55:24,949
いいえ。

1492
00:55:24,949 --> 00:55:26,409
始まったと思いますか
ダンナと何か？

1493
00:55:26,409 --> 00:55:28,036
うん。

1494
00:55:28,036 --> 00:55:29,537
つまり、私たちは彼女にこう言いました
クリスマスの精神を広めます。

1495
00:55:29,537 --> 00:55:31,081
そして見てください、全体
街が一つになってきています。

1496
00:55:31,081 --> 00:55:32,082
行きなさい、ダンナ。

1497
00:55:32,082 --> 00:55:33,708
それは始まっています
独自の人生。

1498
00:55:33,708 --> 00:55:34,918
もうすぐ、すべてが
飾られる予定ですが、

1499
00:55:34,918 --> 00:55:36,670
それからみんな
元に戻されます。

1500
00:55:36,670 --> 00:55:37,504
皆さんも願っています。

1501
00:55:37,504 --> 00:55:39,047
残り1日です。

1502
00:55:39,047 --> 00:55:41,424
そして、その理由はまだわかりません
私は戻っていません。

1503
00:55:41,424 --> 00:55:42,550
おい、おい、おい、おい、おい！

1504
00:55:42,550 --> 00:55:43,843
それを取り下げてください。

1505
00:55:43,843 --> 00:55:45,679
あなたは市の財産を汚しています。

1506
00:55:45,679 --> 00:55:47,180
彼らはただ
ストリングライトです、市長。

1507
00:55:47,180 --> 00:55:47,931
リラックス。

1508
00:55:47,931 --> 00:55:48,890
今夜はクリスマスイブ。

1509
00:55:48,890 --> 00:55:50,684
またしてもクリスマスに合わせて。

1510
00:55:50,684 --> 00:55:52,727
皆さん、説明できますよ
ここで何が起こっているのか。

1511
00:55:52,727 --> 00:55:54,854
こんなことには近づかないで、アディ。
あなたは十分以上のことをやりました。

1512
00:55:54,854 --> 00:55:56,356
あなたのせいで
クリスマスのナンセンス、

1513
00:55:56,356 --> 00:55:58,358
町の半分が活動している
クレイジー、そして残りの半分

1514
00:55:58,358 --> 00:55:59,192
彼らを恐れている。

1515
00:55:59,192 --> 00:56:00,276
それは不公平です。

1516
00:56:00,276 --> 00:56:01,695
アディもあなたに連絡を取ったようです。

1517
00:56:01,695 --> 00:56:03,279
彼女は私に連絡しませんでした。

1518
00:56:03,279 --> 00:56:07,158
彼女は私が思い出すのを手伝ってくれた
クリスマスの喜び。

1519
00:56:07,158 --> 00:56:09,369
もしあなたがそうできたら
可能性に開かれた――

1520
00:56:09,369 --> 00:56:14,040
あなたは私の娘に似ています、
あなたは常に正しいと確信しています。

1521
00:56:14,040 --> 00:56:14,666
ああ、なんてことだ。

1522
00:56:14,666 --> 00:56:16,960
それでおしまい。

1523
00:56:16,960 --> 00:56:19,504
和解できたら
ジーナとのこと、

1524
00:56:19,504 --> 00:56:21,381
そうすれば思い出すことができるでしょう
クリスマスもね。

1525
00:56:21,381 --> 00:56:25,677
娘との問題
これとは何の関係もありません。

1526
00:56:25,677 --> 00:56:26,469
ごめんなさい。

1527
00:56:26,469 --> 00:56:28,221
それはそうです。

1528
00:56:28,221 --> 00:56:30,849
何も失いたくないでしょう
家族ともっと多くの時間を。

1529
00:56:30,849 --> 00:56:33,476
一つでも頂ければ
セカンドバックでポップスを持って、

1530
00:56:33,476 --> 00:56:35,562
私はそれをすぐに受け入れます。

1531
00:56:35,562 --> 00:56:36,438
これは修正できます。

1532
00:56:36,438 --> 00:56:38,064
いいえ。

1533
00:56:38,064 --> 00:56:39,566
私たちには緊急の街がありました
今朝の市議会。

1534
00:56:39,566 --> 00:56:41,443
あなたのお父さんが主宰していました。

1535
00:56:41,443 --> 00:56:43,903
パブリックデコレーション
あらゆる種類のものは

1536
00:56:43,903 --> 00:56:47,282
これにより無期限に禁止されます
追って通知があるまで。

1537
00:56:47,282 --> 00:56:48,491
そんなことはできません。

1538
00:56:48,491 --> 00:56:50,076
何？

1539
00:56:50,076 --> 00:56:52,162
あなたのお父さんがそれを見たとき、
あなたが街に引き起こした混乱

1540
00:56:52,162 --> 00:56:55,123
彼が愛していること、私は
彼があんなに怒っているのを見たことがない。

1541
00:56:55,123 --> 00:56:57,917
彼は何の関係も望んでいない
クリスマスとかみんなととか

1542
00:56:57,917 --> 00:56:59,627
変な色に変わったり。

1543
00:56:59,627 --> 00:57:00,837
彼は今どこにいますか？

1544
00:57:00,837 --> 00:57:02,547
彼はあなたを探しに家に帰りました。

1545
00:57:02,547 --> 00:57:03,840
何てことだ。

1546
00:57:03,840 --> 00:57:05,133
私の母は有色人種です。
家に帰らなければなりません。

1547
00:57:05,133 --> 00:57:06,593
決してそんなつもりはなかった
これが起こること。

1548
00:57:06,593 --> 00:57:08,136
ねえ、どうやって助けたらいいの？

1549
00:57:08,136 --> 00:57:09,888
みんなそのままにしておいてね
落ち着いて保つ

1550
00:57:09,888 --> 00:57:11,181
クリスマスの精神を広めます。

1551
00:57:14,851 --> 00:57:16,311
信じられない。

1552
00:57:16,311 --> 00:57:19,439
さあ、暖炉の向こうへ。

1553
00:57:19,439 --> 00:57:20,607
ニック、ゆっくりしてください。

1554
00:57:20,607 --> 00:57:21,608
いいえ。

1555
00:57:21,608 --> 00:57:22,609
これは議論の余地がありません。

1556
00:57:22,609 --> 00:57:23,818
どうしたの？

1557
00:57:23,818 --> 00:57:25,111
これが欲しいです
私の家から出て。

1558
00:57:25,111 --> 00:57:26,321
わかりました、お父さん。

1559
00:57:26,321 --> 00:57:27,781
説明しましょう、だってママが――
- いいえ、アディ。

1560
00:57:27,781 --> 00:57:28,948
物事を返してほしい
彼らがそうであったように。

1561
00:57:28,948 --> 00:57:30,450
はい、そういうことです
やろうとしているんです。

1562
00:57:30,450 --> 00:57:31,451
これをやったのですか
あなたのお母さんに？

1563
00:57:31,451 --> 00:57:32,369
いや、ニック。

1564
00:57:32,369 --> 00:57:33,620
私は自分自身にこれをしました。

1565
00:57:33,620 --> 00:57:35,121
クリスマスを思い出しました。

1566
00:57:35,121 --> 00:57:37,874
その言葉を聞いたら
クリスマスをもう一度――

1567
00:57:37,874 --> 00:57:39,626
あなたは私から背を向けました、シャロン。

1568
00:57:39,626 --> 00:57:40,794
いいえ。

1569
00:57:40,794 --> 00:57:42,337
何年も前にアディがそうしたように。

1570
00:57:42,337 --> 00:57:44,005
お父さん、誰もいないよ
あなたから背を向けます。

1571
00:57:44,005 --> 00:57:46,132
覚えておいてもいいでしょう、
試してみるだけでも構いません。

1572
00:57:46,132 --> 00:57:48,259
何も試す必要はありません。

1573
00:57:48,259 --> 00:57:51,179
私たちはここで良い生活を送っています
私たちが愛する街で。

1574
00:57:51,179 --> 00:57:54,140
さて、そうではなくてごめんなさい
それで十分だよ、アディ。

1575
00:57:54,140 --> 00:57:56,768
でも、ただ来ることはできません
ここに帰って、すべてを爆破してください。

1576
00:57:56,768 --> 00:57:58,395
それは不公平です。

1577
00:57:58,395 --> 00:57:59,646
あなたがそうではないとは決して言いませんでした
私には十分だよ、お父さん。

1578
00:57:59,646 --> 00:58:00,814
愛してます。

1579
00:58:00,814 --> 00:58:01,940
私はしようとしています
物事を正しくする。

1580
00:58:01,940 --> 00:58:03,441
物事を正しくしたいですか？

1581
00:58:03,441 --> 00:58:06,194
じゃあ、お母さんを手伝ってね
この混乱を解消してください。

1582
00:58:06,194 --> 00:58:08,154
すべてを返してほしい
当時はどうだったのか

1583
00:58:08,154 --> 00:58:09,406
仕事から帰宅します。

1584
00:58:09,406 --> 00:58:10,699
誰が聞いたことがあるか
松の木を置く

1585
00:58:10,699 --> 00:58:12,075
リビングの真ん中に？

1586
00:58:21,793 --> 00:58:23,128
何も言わないでください。

1587
00:58:23,128 --> 00:58:25,338
私も知りませんでした
もしそうしたら何と言おうか。

1588
00:58:25,338 --> 00:58:26,423
ママはどこ？

1589
00:58:26,423 --> 00:58:28,758
彼女は上の階で昼寝中です。

1590
00:58:28,758 --> 00:58:30,218
お父さんが電話して言いました
私に何が起こったのか。

1591
00:58:30,218 --> 00:58:32,178
どうやらお母さんは色が変わったようですか？

1592
00:58:32,178 --> 00:58:33,013
はい。

1593
00:58:33,013 --> 00:58:34,347
彼女はクリスマスを思い出した。

1594
00:58:34,347 --> 00:58:36,266
- クリスマスはもういいよ。
- それは本当です！

1595
00:58:36,266 --> 00:58:38,727
彼女はすべての素晴らしいことを思い出しました
私たちが一緒に過ごした思い出。

1596
00:58:38,727 --> 00:58:40,020
彼女はそうすべきです...
- やめてください。

1597
00:58:40,020 --> 00:58:41,730
あなたはいつも持っています
すべてに答えてください。

1598
00:58:41,730 --> 00:58:45,233
しかし、あなたがしてはいけないのは、聞くことです。

1599
00:58:45,233 --> 00:58:47,318
わかりました。

1600
00:58:47,318 --> 00:58:48,194
聞いています。

1601
00:58:48,194 --> 00:58:50,280
あなたは人々を傷つけています、アディ。

1602
00:58:50,280 --> 00:58:51,364
お父さんのような人たち。

1603
00:58:51,364 --> 00:58:52,699
そして、停止する必要があります。

1604
00:58:52,699 --> 00:58:54,117
私はそうしようとしていません
人を傷つけるんだよ、コナー。

1605
00:58:54,117 --> 00:58:55,410
でももう時間がない。

1606
00:58:55,410 --> 00:58:56,703
あなたは理解していません
私たちが失うもの

1607
00:58:56,703 --> 00:58:58,371
クリスマスが起こらなかったら。

1608
00:58:58,371 --> 00:59:00,206
つまり、一部の人にとっては、
一年で唯一の時期

1609
00:59:00,206 --> 00:59:02,876
彼らが実際に達成すること
彼らの愛する人に会いましょう。

1610
00:59:02,876 --> 00:59:04,294
そして他の人にとっては、それは
彼らが

1611
00:59:04,294 --> 00:59:06,046
ただ脇に置いておくことができます
彼らの違い

1612
00:59:06,046 --> 00:59:08,131
そして何を祝うのか
彼らは共有します。

1613
00:59:08,131 --> 00:59:09,632
つまり、たとえ
コミュニティ、それは

1614
00:59:09,632 --> 00:59:13,136
人々が助けるチャンス
苦しんでいる人たち。

1615
00:59:13,136 --> 00:59:18,683
私はキャリア全体を費やしてきました
クリスマスを売ろうとしている。

1616
00:59:18,683 --> 00:59:21,978
でも、本当に何なのかは全く分かりませんでした
それは消えるまでを意味していました。

1617
00:59:24,981 --> 00:59:28,026
私はただ...私はそうではありません
負けてほしい

1618
00:59:28,026 --> 00:59:30,528
あなたにとって何が重要かを明らかにします。

1619
00:59:30,528 --> 00:59:32,781
私は自分にとって何が重要かを知っています。

1620
00:59:32,781 --> 00:59:34,616
多分あなたはただそうすべきです
シカゴに戻ります。

1621
00:59:34,616 --> 00:59:35,867
あなたはそれが好きです
とにかくそこに。

1622
00:59:35,867 --> 00:59:36,993
- コナー。
- しなければならなかった--

1623
00:59:36,993 --> 00:59:38,161
お母さんの様子を見に行くよ。

1624
00:59:42,832 --> 00:59:45,001
見て、お兄さん
ただ理解できません。

1625
00:59:45,001 --> 00:59:46,378
しかし、彼はそうするだろう。

1626
00:59:46,378 --> 00:59:47,462
あきらめないで。

1627
00:59:47,462 --> 00:59:48,421
わからない。

1628
00:59:48,421 --> 00:59:50,048
おそらくコナーの言うことは正しい。

1629
00:59:50,048 --> 00:59:52,050
クリスマスを願って以来
離れれば、すべてが台無しになる。

1630
00:59:52,050 --> 00:59:53,510
しかし、そうではありません。

1631
00:59:53,510 --> 00:59:55,553
クリスマスの精神は、
山火事のように広がります。

1632
00:59:55,553 --> 00:59:57,931
人々はそこにいる
祝って楽しんでいる

1633
00:59:57,931 --> 01:00:00,266
そしてその内容を思い出しながら
休日については特別です。

1634
01:00:00,266 --> 01:00:01,643
全員ではありません。

1635
01:00:01,643 --> 01:00:03,269
父とコナーはこう思う
家族を爆破してしまいました。

1636
01:00:03,269 --> 01:00:05,438
そしてクリスマスが来ると、
彼らは元に戻りません。

1637
01:00:05,438 --> 01:00:06,564
私もそうではありません。

1638
01:00:06,564 --> 01:00:07,607
そういう態度ではありません。

1639
01:00:07,607 --> 01:00:08,858
どうすればいいでしょうか？

1640
01:00:08,858 --> 01:00:10,735
私が試したことはすべて、
さらに悪化してしまいました。

1641
01:00:10,735 --> 01:00:12,070
私をからかってるの？

1642
01:00:12,070 --> 01:00:13,655
その人たちは、
あなたは助けてくれました--

1643
01:00:13,655 --> 01:00:15,407
つまり、この場所を見てください。

1644
01:00:15,407 --> 01:00:16,032
これを見てください。

1645
01:00:16,032 --> 01:00:18,910
私を見て。

1646
01:00:18,910 --> 01:00:21,287
わかりました。

1647
01:00:21,287 --> 01:00:23,623
来てほしいです
今私と一緒に。

1648
01:00:23,623 --> 01:00:25,291
これもすべてあなたのおかげです。

1649
01:00:25,291 --> 01:00:27,794
まあ、全部消えたけど
私のせいでもあります。

1650
01:00:27,794 --> 01:00:29,462
ああ、さあ。

1651
01:00:29,462 --> 01:00:31,589
あなたは自分のことに巻き込まれてしまった
ストレスを感じて間違いを犯しました。

1652
01:00:31,589 --> 01:00:32,799
私たちは皆そうします。

1653
01:00:32,799 --> 01:00:35,969
彼らがどれほど幸せであるかを見てください。

1654
01:00:35,969 --> 01:00:38,930
みんな本当に
幸せそうに見えます。

1655
01:00:38,930 --> 01:00:40,849
なぜなら、彼らはそうだからです。

1656
01:00:40,849 --> 01:00:42,475
ほら、話せないよ
これらすべての人々のために、

1657
01:00:42,475 --> 01:00:45,603
でもあなたの願いのため、
私は私よりも優れた人間です

1658
01:00:45,603 --> 01:00:47,063
クリスマスが去ってしまう前のことだった。

1659
01:00:47,063 --> 01:00:48,440
本当に、それは私が言いたいことです。

1660
01:00:48,440 --> 01:00:50,567
私はそうは思わなかった
これらすべてに値する、

1661
01:00:50,567 --> 01:00:52,652
これに参加するために
ポップスのようなコミュニティ。

1662
01:00:52,652 --> 01:00:58,074
それで私はガレージに留まりました
そして人生は私を通り過ぎました。

1663
01:00:58,074 --> 01:00:59,993
そしてあなたはやって来ました、そしてあなたは--

1664
01:00:59,993 --> 01:01:03,413
あなたは私に何を思い出させましたか
クリスマスがすべてです。

1665
01:01:03,413 --> 01:01:06,166
それだけの価値があるのに、
あなたも私を変えてくれました。

1666
01:01:09,336 --> 01:01:12,505
彼らが決して覚えていなかったらどうなるだろう--

1667
01:01:12,505 --> 01:01:15,884
のない世界なんて想像できない
お父さんのクリスマススマイル作戦

1668
01:01:15,884 --> 01:01:18,845
あるいはコナーがシエナにプロポーズする。

1669
01:01:18,845 --> 01:01:19,971
これについてはわかりました、いいですか？

1670
01:01:19,971 --> 01:01:21,222
あなたは一人ではありません。

1671
01:01:21,222 --> 01:01:22,390
深呼吸してください。

1672
01:01:23,641 --> 01:01:25,393
良い。

1673
01:01:25,393 --> 01:01:27,312
さあ教えてください、それは一体何だったのでしょうか
あなたに最初にもたらしたもの

1674
01:01:27,312 --> 01:01:28,688
今年のクリスマスは家にいますか？

1675
01:01:28,688 --> 01:01:30,106
コナーの婚約。

1676
01:01:30,106 --> 01:01:31,441
彼は私にそこにいてほしかったのです。

1677
01:01:31,441 --> 01:01:33,443
彼は指輪を選んでもらいました
アウトとすべて。

1678
01:01:33,443 --> 01:01:34,652
それでステップ 1 --

1679
01:01:34,652 --> 01:01:36,696
コナーが思い出すのを手伝ってください
彼のクリスマスのプロポーズ。

1680
01:01:46,831 --> 01:01:48,083
どうしたの？

1681
01:01:48,083 --> 01:01:49,918
みんなが見てる
ここは違うよ、アディ。

1682
01:01:49,918 --> 01:01:52,003
これは別のものですか
あなたのゲームの一つですか？

1683
01:01:52,003 --> 01:01:53,421
もう言いましたね
これはいりません。

1684
01:01:53,421 --> 01:01:55,090
そして、これ以上言うことはありません。

1685
01:01:55,090 --> 01:01:57,217
誰かを愛するとき、
言いたいことは常にあります。

1686
01:01:57,217 --> 01:01:59,928
いつ君がいるのかと思ってた
来るつもりだった、コナー。

1687
01:01:59,928 --> 01:02:02,180
これを用意しました
ここ数日間。

1688
01:02:02,180 --> 01:02:04,516
そうかもしれないと思った
足が冷える。

1689
01:02:04,516 --> 01:02:05,433
すみません。

1690
01:02:05,433 --> 01:02:07,060
私のために何を用意していますか？

1691
01:02:07,060 --> 01:02:09,396
あなたの婚約指輪、息子よ。

1692
01:02:10,689 --> 01:02:12,357
シエナ用に買ったんですね。

1693
01:02:12,357 --> 01:02:15,026
あなたはプロポーズする予定だった
クリスマスイブのページェント。

1694
01:02:15,026 --> 01:02:15,902
あなたは覚えていませんか？

1695
01:02:18,321 --> 01:02:21,533
持参する
イチジクのプリンをいくつか--

1696
01:02:21,533 --> 01:02:22,200
ああ！

1697
01:02:22,200 --> 01:02:24,035
ああ、本当にごめんなさい。

1698
01:02:24,035 --> 01:02:24,911
大丈夫ですか？

1699
01:02:24,911 --> 01:02:25,829
元気です。

1700
01:02:25,829 --> 01:02:27,163
ご心配なく。

1701
01:02:27,163 --> 01:02:28,456
向かっていますか
クリスマスページェント？

1702
01:02:28,456 --> 01:02:29,708
で会ったことがない
前にこれらの 1 つ。

1703
01:02:29,708 --> 01:02:31,751
はい、引っ越してきたばかりです
家族と一緒に街へ。

1704
01:02:31,751 --> 01:02:33,795
まだ本当に誰も知りません。

1705
01:02:33,795 --> 01:02:34,963
しかたがない。

1706
01:02:34,963 --> 01:02:36,381
今、そうします。

1707
01:02:36,381 --> 01:02:38,925
もしかしたら一緒に座ってもいいかもしれない。

1708
01:02:38,925 --> 01:02:40,301
それは嬉しいですね。

1709
01:02:40,301 --> 01:02:41,052
わかりました。

1710
01:02:41,052 --> 01:02:41,886
よし、行きましょう。

1711
01:02:44,681 --> 01:02:50,478
シエナに出会ったのは、
クリスマスページェント。

1712
01:02:50,478 --> 01:02:51,771
私は覚えています。

1713
01:02:51,771 --> 01:02:54,024
そして二番目に彼女は微笑んだ
私の場合、それだけでした。

1714
01:02:54,024 --> 01:02:55,233
彼女がその人だということはわかっていました。

1715
01:02:59,029 --> 01:03:08,329
ああ、大好きです
シエナそんなに。

1716
01:03:08,329 --> 01:03:10,623
アディ、忘れていたなんて信じられない。

1717
01:03:10,623 --> 01:03:14,294
彼女に対するあなたの愛
あなたを連れ戻してくれました。

1718
01:03:14,294 --> 01:03:15,670
ごめんなさい、信じられませんでした。

1719
01:03:15,670 --> 01:03:16,921
それで大丈夫です。

1720
01:03:16,921 --> 01:03:18,798
しなかっただろう
私も信じてくれました。

1721
01:03:18,798 --> 01:03:20,383
待って。

1722
01:03:20,383 --> 01:03:22,052
今夜はクリスマスイブです。

1723
01:03:22,052 --> 01:03:23,345
もう手遅れです。

1724
01:03:23,345 --> 01:03:24,554
私が持っていればそうではありません
それと関係があることは何でも。

1725
01:03:24,554 --> 01:03:26,014
ダンナはもう
ページェントの開始。

1726
01:03:26,014 --> 01:03:26,890
やるべきことはすべて
シエナをそこに連れて行ってください。

1727
01:03:26,890 --> 01:03:28,350
残りは私が担当します。

1728
01:03:28,350 --> 01:03:30,352
彼女はきっと驚くだろう
私をカラーで見るために。

1729
01:03:30,352 --> 01:03:32,687
彼女はあなたを愛さないでしょう
あなたがどのように見えるかは関係ありません。

1730
01:03:32,687 --> 01:03:34,230
ありがとう。

1731
01:03:34,230 --> 01:03:36,483
アディ、それがなかったら
あなた、私は見逃していたでしょう

1732
01:03:36,483 --> 01:03:39,861
私の人生最大の夜。

1733
01:03:39,861 --> 01:03:41,196
感謝しなければなりません。

1734
01:03:41,196 --> 01:03:42,739
何のために？

1735
01:03:42,739 --> 01:03:45,116
そうしないことを思い出させてくれた
私の家族を当然のことだと思ってください。

1736
01:03:45,116 --> 01:03:47,619
愛してます。

1737
01:03:47,619 --> 01:03:49,204
私も愛しているよ。

1738
01:03:49,204 --> 01:03:50,747
お父さんとお母さんはどうですか？

1739
01:03:50,747 --> 01:03:52,207
彼らはそこにいなければなりません。
- 私がそこに連れて行きます。

1740
01:03:52,207 --> 01:03:53,917
心配しないで。

1741
01:03:53,917 --> 01:03:55,168
あなたが心配しなければならないのは、
シエナを足から払いのけます。

1742
01:03:55,168 --> 01:03:56,002
よし。

1743
01:04:05,553 --> 01:04:06,638
やあ、お父さん。

1744
01:04:06,638 --> 01:04:07,764
アディソン。

1745
01:04:07,764 --> 01:04:09,140
あなたのお母さんは家にいますか？

1746
01:04:09,140 --> 01:04:10,225
いいえ、彼女は実際に行きました
クリスマスページェントへ

1747
01:04:10,225 --> 01:04:11,393
ダンナがまとめたもの。

1748
01:04:11,393 --> 01:04:12,686
そして1時間後に始まります。

1749
01:04:12,686 --> 01:04:13,978
それで--

1750
01:04:13,978 --> 01:04:14,979
はい、聞きました
それが起こっていたのです。

1751
01:04:14,979 --> 01:04:16,606
ふんふん。

1752
01:04:16,606 --> 01:04:18,149
市長も乗りました
今日の午後の時点でのボードです。

1753
01:04:18,149 --> 01:04:19,818
マット市長
クリスマスを覚えていますか？

1754
01:04:19,818 --> 01:04:22,362
そしてそれは想定されています
良いことになるでしょうか？

1755
01:04:22,362 --> 01:04:24,906
私はとても病気です
これらすべてのこと。

1756
01:04:24,906 --> 01:04:25,907
そうですね--

1757
01:04:29,160 --> 01:04:30,078
知っていますか？

1758
01:04:30,078 --> 01:04:32,247
いいえ。

1759
01:04:32,247 --> 01:04:33,456
疲れたよ、アディ。

1760
01:04:33,456 --> 01:04:34,791
もう戦いたくない。

1761
01:04:34,791 --> 01:04:35,834
私もそうではありません。

1762
01:04:35,834 --> 01:04:37,669
ただ話したいだけです。

1763
01:04:37,669 --> 01:04:39,212
どういうことですか？

1764
01:04:39,212 --> 01:04:42,507
誰も私の話を聞いていません。

1765
01:04:42,507 --> 01:04:45,427
話さないと怖いよ
今、私たちはお互いを失うかもしれない。

1766
01:04:45,427 --> 01:04:47,679
わかりました、それは
あなたの選択でした。

1767
01:04:47,679 --> 01:04:50,306
あなたもいつもそうだよ
私と話すのに忙しい。

1768
01:04:50,306 --> 01:04:52,976
さて、今年のクリスマス中は
ナンセンスはもう一つのことです

1769
01:04:52,976 --> 01:04:54,686
皆さんの注目を集めています。

1770
01:04:54,686 --> 01:04:56,312
お父さん、お願いします。

1771
01:04:56,312 --> 01:04:58,898
なぜそんなに怖いのですか
クリスマスを覚えていますか？

1772
01:05:01,609 --> 01:05:05,030
すべてが変化しているからです。

1773
01:05:05,030 --> 01:05:06,823
私はそう感じます
取り残されてしまう。

1774
01:05:06,823 --> 01:05:09,117
なぜそう思うのでしょうか？

1775
01:05:09,117 --> 01:05:11,453
お父さん、あなたは町議会を率いています。

1776
01:05:11,453 --> 01:05:14,039
私は違うように見える
みんなよりも。

1777
01:05:14,039 --> 01:05:16,666
人々は覚えています
私がやらないこと。

1778
01:05:16,666 --> 01:05:19,252
私はただ物事がうまくいきたいだけです
元の状態に戻りました。

1779
01:05:19,252 --> 01:05:20,795
しかし、あなたも思い出すことができます。

1780
01:05:20,795 --> 01:05:22,339
でもそれができない場合はどうすればいいでしょうか？

1781
01:05:22,339 --> 01:05:23,882
じゃあ何？

1782
01:05:23,882 --> 01:05:28,178
それから愛する人たちは
あなたはまだあなたを愛します。

1783
01:05:28,178 --> 01:05:29,429
あなたは私のお父さんです。

1784
01:05:29,429 --> 01:05:32,140
それは何も変わりません。

1785
01:05:32,140 --> 01:05:34,434
でも、もうそうなってしまったのよ、アディ。

1786
01:05:34,434 --> 01:05:36,770
物事はずっと続いてきました
しばらくの間変化します。

1787
01:05:36,770 --> 01:05:40,440
あなたがシカゴに引っ越して以来、私は
まるで遠くにいるように感じます。

1788
01:05:40,440 --> 01:05:45,945
しかしそれ以上に、
可愛い人、どこにいるか分からない

1789
01:05:45,945 --> 01:05:48,615
私はもうあなたの人生に溶け込んでいます。

1790
01:05:48,615 --> 01:05:51,618
つまり、だからこそ私は
あのクレイジーなアプリに参加して、

1791
01:05:51,618 --> 01:05:53,870
できる限り
キャンペーンをフォローしてください

1792
01:05:53,870 --> 01:05:57,082
そしてただそこに留まってみてください
あなたとつながっています。

1793
01:05:57,082 --> 01:05:58,708
ああ、お父さん。

1794
01:05:58,708 --> 01:06:01,044
あなたがいた二番目から
生まれて、私はあなたのお父さんになりました。

1795
01:06:04,714 --> 01:06:07,926
今はこんな感じです
もう私には余地がありません。

1796
01:06:07,926 --> 01:06:09,636
もちろんあります。

1797
01:06:09,636 --> 01:06:13,682
私が圧倒されているときを知っています
仕事でストレスを感じたとき、

1798
01:06:13,682 --> 01:06:16,309
私は物事を見失いがちです。

1799
01:06:16,309 --> 01:06:19,354
たとえ私たちが黒人だとしても
そして永遠に白く、

1800
01:06:19,354 --> 01:06:22,399
私はいつもあなたのそばにいます。

1801
01:06:22,399 --> 01:06:24,567
愛してるよ、キッド。

1802
01:06:24,567 --> 01:06:26,027
これほどあなたを誇りに思いません。

1803
01:06:26,027 --> 01:06:28,446
そして私はあなたのために世界を望んでいます。

1804
01:06:28,446 --> 01:06:32,867
私は自分がどれだけ
私の小さな女の子がいなくなると寂しいでしょう。

1805
01:06:32,867 --> 01:06:35,787
愛しています、お父さん。

1806
01:06:35,787 --> 01:06:38,123
私もあなたがいなくて寂しい。

1807
01:06:45,255 --> 01:06:47,799
おい！

1808
01:06:47,799 --> 01:06:48,800
こんにちは、ハニー。

1809
01:06:50,510 --> 01:06:52,012
来てくれて本当に嬉しいです。

1810
01:06:52,012 --> 01:06:54,889
私も。

1811
01:06:54,889 --> 01:06:56,850
ほら、お父さん。

1812
01:06:56,850 --> 01:06:57,726
ジーナ、こんにちは。
- こんにちは。

1813
01:06:57,726 --> 01:06:58,393
成功しましたね。

1814
01:06:58,393 --> 01:06:59,644
会えてうれしいです。

1815
01:06:59,644 --> 01:07:01,521
父と私はちょうど持っていた
最高のディナー。

1816
01:07:01,521 --> 01:07:03,898
私は私のものを持ってきました
有名なラザニア。

1817
01:07:03,898 --> 01:07:05,650
そしてそれは素晴らしかったです。

1818
01:07:05,650 --> 01:07:07,110
いいえ、そうではありませんでした。

1819
01:07:07,110 --> 01:07:09,738
おお。

1820
01:07:09,738 --> 01:07:13,241
ほとんどのようです
私たち以外はみんな変わってしまった。

1821
01:07:13,241 --> 01:07:17,245
私たちはこの中にいます
一緒に、分かった、お父さん？

1822
01:07:20,206 --> 01:07:23,918
皆さんに感謝したいだけです
今夜は来てくれて本当にありがとう。

1823
01:07:23,918 --> 01:07:27,172
ご存知のとおり、これを実行する必要がありました
かなりギリギリまで一緒に。

1824
01:07:27,172 --> 01:07:28,757
しかし、どれも
起こったかもしれない

1825
01:07:28,757 --> 01:07:31,509
皆さんが来なければ
一緒に参加して。

1826
01:07:31,509 --> 01:07:33,762
そしてそれがクリスマスなのです
がすべてですよね？

1827
01:07:33,762 --> 01:07:36,556
だから、自分自身にとても頑張ってください、
とても大きな拍手が起こりました。

1828
01:07:36,556 --> 01:07:38,391
皆さんはそれだけの価値があります。

1829
01:07:39,893 --> 01:07:43,021
さて、始める前に、
精神のページェント

1830
01:07:43,021 --> 01:07:45,982
クリスマスの魔法の、
私たちには特別なものがあります

1831
01:07:45,982 --> 01:07:47,484
あなたのために用意されています。

1832
01:07:47,484 --> 01:07:51,488
コナー・ディーン、来てもらえますか
ステージまでお願いします?

1833
01:07:51,488 --> 01:07:52,989
何が起こっていますか？

1834
01:07:52,989 --> 01:07:53,823
わかるでしょう。

1835
01:07:56,326 --> 01:07:57,410
こんにちは。

1836
01:07:57,410 --> 01:07:58,536
皆さん、メリークリスマス。

1837
01:07:58,536 --> 01:08:01,289
楽しませてくれてありがとう。

1838
01:08:01,289 --> 01:08:04,459
ほら、私は
私の人生の愛

1839
01:08:04,459 --> 01:08:07,462
何年も前のこのページェントで。

1840
01:08:07,462 --> 01:08:08,838
シエナ、やってくれる？
ここに参加しますか？

1841
01:08:11,841 --> 01:08:13,426
来て。

1842
01:08:17,639 --> 01:08:19,766
彼は何をしているのですか
彼はやっていると思いますか？

1843
01:08:19,766 --> 01:08:21,726
彼が何をしているといいのですが
あなたは彼がやっていると思います。

1844
01:08:21,726 --> 01:08:23,978
もしあなたが私に言ってくれたら
あの頃私が出会った女性は

1845
01:08:23,978 --> 01:08:27,357
その夜は
私は私より幸せです

1846
01:08:27,357 --> 01:08:29,484
想像したこともなかったでしょう--

1847
01:08:29,484 --> 01:08:31,194
なぜなら2番目の私は
あなたを見ました、私は見ることができませんでした

1848
01:08:31,194 --> 01:08:32,779
あなたなしの私の人生を想像してみてください。

1849
01:08:35,990 --> 01:08:36,616
彼はやってるよ。

1850
01:08:36,616 --> 01:08:38,159
彼はやってるよ！

1851
01:08:38,159 --> 01:08:39,369
お母さん、内なる声。

1852
01:08:39,369 --> 01:08:42,330
まだやってないんです。

1853
01:08:42,330 --> 01:08:43,832
ああ、なんてことだ。

1854
01:08:43,832 --> 01:08:45,458
ごめん。

1855
01:08:45,458 --> 01:08:49,754
それを覚えていていただければ幸いです
夜も私と同じように、

1856
01:08:49,754 --> 01:08:52,465
今年のクリスマスに
イブ、唯一のプレゼント

1857
01:08:52,465 --> 01:08:57,012
私が望むのはあなたと一緒にいることです。

1858
01:09:00,056 --> 01:09:01,016
結婚して下さい？

1859
01:09:06,229 --> 01:09:08,523
私は覚えています。

1860
01:09:08,523 --> 01:09:10,567
はい、もちろん結婚します！

1861
01:09:43,266 --> 01:09:44,976
お父さん、どうしたの？

1862
01:09:44,976 --> 01:09:45,894
それは良いことです。

1863
01:09:45,894 --> 01:09:47,312
いや、それが素晴らしいことだとは分かっています。

1864
01:09:47,312 --> 01:09:49,189
コナーには興奮しています。

1865
01:09:49,189 --> 01:09:53,568
ただそう思っているのですが、もし
自分の息子がプロポーズするのを見ている

1866
01:09:53,568 --> 01:09:57,113
彼の夢の女性へ
私を変えることはできない、

1867
01:09:57,113 --> 01:09:58,281
何が起こるか分かりません。

1868
01:10:06,331 --> 01:10:08,708
それはいいです。

1869
01:10:08,708 --> 01:10:09,959
すみません。

1870
01:10:09,959 --> 01:10:12,253
あれはミスターですか？
ブレイクマンの孫？

1871
01:10:12,253 --> 01:10:13,254
そう、ハンターさんです。

1872
01:10:13,254 --> 01:10:14,714
彼はかわいいです。

1873
01:10:14,714 --> 01:10:15,548
彼は独身ですか？

1874
01:10:15,548 --> 01:10:17,050
お母さん、しー。

1875
01:10:17,050 --> 01:10:18,343
これは何か――

1876
01:10:18,343 --> 01:10:19,177
はい、それはオンです。

1877
01:10:19,177 --> 01:10:20,053
おお。

1878
01:10:20,053 --> 01:10:20,762
うわー。

1879
01:10:20,762 --> 01:10:21,596
ごめんなさい。

1880
01:10:21,596 --> 01:10:22,764
こんにちは、ハンターです。

1881
01:10:22,764 --> 01:10:24,641
私は自動車ショップを経営しています。

1882
01:10:24,641 --> 01:10:27,310
皆さんはおそらく私のことを知っているでしょう
ガスの中から来た男のように

1883
01:10:27,310 --> 01:10:29,104
駅、それは公平です。

1884
01:10:29,104 --> 01:10:32,232
私はそうではありませんでした
最も社交的な人。

1885
01:10:32,232 --> 01:10:35,110
私はそれに取り組んでいますので、
ここ数日、

1886
01:10:35,110 --> 01:10:36,903
本当に勉強になりました
それはどれほど特別なことか

1887
01:10:36,903 --> 01:10:40,407
の一部となることです
この街、道

1888
01:10:40,407 --> 01:10:42,283
ニック・ディーンはいつもそうでした。

1889
01:10:47,664 --> 01:10:51,084
今は、無いと思います
レッドレイクの一人の人

1890
01:10:51,084 --> 01:10:54,587
物語のない滝
ニックが彼らをどのように助けたかについて。

1891
01:10:54,587 --> 01:10:56,089
そして信じてください、私は
私はそれを知っているので、

1892
01:10:56,089 --> 01:10:58,717
午後中ずっと走り回った
皆さんと話しています。

1893
01:11:00,427 --> 01:11:03,763
アディによると、ニックは
いつも休日を祝っていました

1894
01:11:03,763 --> 01:11:05,724
他の人を助けることによって
彼の慈善活動を通じて、

1895
01:11:05,724 --> 01:11:07,726
クリスマススマイル作戦。

1896
01:11:07,726 --> 01:11:10,770
クリスマススマイル作戦?

1897
01:11:10,770 --> 01:11:12,188
覚えていますか？

1898
01:11:12,188 --> 01:11:13,773
とても馴染みのあるものです。

1899
01:11:13,773 --> 01:11:15,859
今年、みんなで
クリスマスも寄付も忘れてた

1900
01:11:15,859 --> 01:11:18,153
低く、見えていました
退役軍人の家族のように

1901
01:11:18,153 --> 01:11:21,114
ニックは助けるつもりだった
彼らは持つつもりはなかった

1902
01:11:21,114 --> 01:11:24,743
たくさんお祝いしましょう、あなたが来るまで
全員がステップアップして、あなたは結集しました

1903
01:11:24,743 --> 01:11:26,619
そしてあなたは私たちをサポートしてくれました
みんなの友達ニック

1904
01:11:26,619 --> 01:11:27,662
彼の勤続年数について。

1905
01:11:27,662 --> 01:11:28,496
よし、子供たち。

1906
01:11:28,496 --> 01:11:30,290
持ち込んでください。

1907
01:11:44,679 --> 01:11:47,349
ニック、立っていただけますか
私たち全員が認められるように

1908
01:11:47,349 --> 01:11:49,559
あなたを祝ってください
あなたが持ってきたすべてのために

1909
01:11:49,559 --> 01:11:52,312
私たちのコミュニティに与えられたのですか？

1910
01:11:52,312 --> 01:11:53,104
来て。

1911
01:12:21,841 --> 01:12:25,011
おかえり。

1912
01:12:25,011 --> 01:12:27,013
家族へようこそ、シエナ。

1913
01:12:27,013 --> 01:12:28,682
まあ、これが何を意味するかはわかりますね。

1914
01:12:28,682 --> 01:12:31,726
追加のハンドセットがあります
チャリティーイベントの手伝いに

1915
01:12:31,726 --> 01:12:32,852
明日。

1916
01:12:32,852 --> 01:12:34,354
光栄に思います、ディーンさん。

1917
01:12:34,354 --> 01:12:37,148
光栄に思います
もしあなたが私をお父さんと呼んでくれたら。

1918
01:12:40,568 --> 01:12:41,361
ああ、すみません。

1919
01:12:41,361 --> 01:12:42,779
1秒。

1920
01:12:42,779 --> 01:12:43,863
ほう、
ほ、ほ、ほ、ほ、ほ。

1921
01:12:43,863 --> 01:12:45,490
クリスマスイブです。

1922
01:12:45,490 --> 01:12:48,702
サンタさんに伝えましたか？
クリスマスの願いはまだですか？

1923
01:12:48,702 --> 01:12:51,538
正直に言うと、サンタさん、知っていたらよかったのに
なぜ他の人は全員有色だったのか

1924
01:12:51,538 --> 01:12:53,248
そして私は黒人です
そしてまだ白い。

1925
01:12:53,248 --> 01:12:55,709
覚えておいてください、
今年のクリスマスを願います

1926
01:12:55,709 --> 01:12:57,711
一生続くでしょう。

1927
01:12:57,711 --> 01:12:59,713
それが私が恐れていることなのです。

1928
01:12:59,713 --> 01:13:02,507
不気味なサンタアプリまた？

1929
01:13:02,507 --> 01:13:03,550
うん。

1930
01:13:03,550 --> 01:13:04,926
私のクリスマスの話。

1931
01:13:04,926 --> 01:13:06,511
少し追加してもいいかもしれません
あなたの夜をもっと楽しく。

1932
01:13:06,511 --> 01:13:07,303
来て。

1933
01:13:11,808 --> 01:13:13,435
私が言ったことは本意でした
先ほどあなたのことについて

1934
01:13:13,435 --> 01:13:16,354
私をより良い人にしてくれる
クリスマスを忘れる前にいた。

1935
01:13:16,354 --> 01:13:18,481
オペレーションを変更しました
一人で全部笑ってください。

1936
01:13:18,481 --> 01:13:19,315
いいえ、いいえ、いいえ。

1937
01:13:19,315 --> 01:13:20,900
つまり、そうではありません。

1938
01:13:20,900 --> 01:13:22,777
ポップスが死んで私がちょうど
これらすべてを諦めて、

1939
01:13:22,777 --> 01:13:25,697
クリスマスは諦めた。

1940
01:13:25,697 --> 01:13:28,116
でもあなたが来て思い出させてくれた
それは一体何だったのか、

1941
01:13:28,116 --> 01:13:30,243
の一員であることについて
コミュニティと人々を助ける

1942
01:13:30,243 --> 01:13:31,578
あなたが愛していること。

1943
01:13:31,578 --> 01:13:34,205
それで今、私はあなたを助けることになりました。

1944
01:13:34,205 --> 01:13:35,165
何？

1945
01:13:35,165 --> 01:13:36,833
ポップスのおかげで、
一つのことは――

1946
01:13:36,833 --> 01:13:39,127
一つだけ――私がいつもそうしてきたこと
車の修理が得意です。

1947
01:13:39,127 --> 01:13:42,797
それで、あなたのものは修正されました。

1948
01:13:42,797 --> 01:13:44,424
目の前に駐車してあります。

1949
01:13:44,424 --> 01:13:47,594
あなたは救ってくれました
慈善活動をして私の車を修理してくれましたか？

1950
01:13:47,594 --> 01:13:49,971
私は多くの才能を持った人です。

1951
01:13:49,971 --> 01:13:52,849
できればいいのですが
私を色に戻してください。

1952
01:13:52,849 --> 01:13:54,184
教えてください
私がそうだとは思わない

1953
01:13:54,184 --> 01:13:56,019
永遠にこのままだろう。

1954
01:13:56,019 --> 01:13:58,396
それを伝えられたらいいのですが。

1955
01:13:58,396 --> 01:14:00,607
でもアディは関係ない
あなたはどのように見えますか、

1956
01:14:00,607 --> 01:14:02,067
あなたはいつもそうでしょう
私にとって美しい。

1957
01:14:05,195 --> 01:14:07,322
素晴らしいスピーチだ、ハンター。

1958
01:14:07,322 --> 01:14:10,033
そして私はその方法がとても嬉しいです
結局物事が判明した。

1959
01:14:10,033 --> 01:14:11,951
そのうちの一つのようです
クリスマス映画。

1960
01:14:11,951 --> 01:14:15,205
これは完璧です
私のレッドレイクの物語

1961
01:14:15,205 --> 01:14:17,624
フォールズのクリスマス首都のブログ。

1962
01:14:17,624 --> 01:14:20,126
今、私たちに必要なのは誰かです
恋に落ちてキスすること。

1963
01:14:48,738 --> 01:14:51,032
本当に思った
それはうまくいくでしょう。

1964
01:14:51,032 --> 01:14:53,076
ちょっと待って、何？

1965
01:14:53,076 --> 01:14:56,621
アディ、それは関係ないよ。

1966
01:14:56,621 --> 01:14:58,164
私はすべてを正しく行いました。

1967
01:14:58,164 --> 01:15:00,250
みんなを助けた
彼らの問題を解決します。

1968
01:15:00,250 --> 01:15:02,168
そして、私はまだしませんでした
カラーに戻ります。

1969
01:15:02,168 --> 01:15:04,004
いいえ、アディ、見てください
あなたがしてきたことすべて。

1970
01:15:04,004 --> 01:15:05,380
誰もが覚えています
今はクリスマス。

1971
01:15:05,380 --> 01:15:06,840
いいえ、全員ではありません。
全員ではありません。

1972
01:15:06,840 --> 01:15:08,383
私じゃないよ！

1973
01:15:08,383 --> 01:15:12,679
ああ、キスもしたよ、
そして私はまだ変わりませんでした。

1974
01:15:12,679 --> 01:15:16,266
ちょっと待って、何？

1975
01:15:16,266 --> 01:15:18,184
それは――それは
なぜ私にキスしたのですか？

1976
01:15:18,184 --> 01:15:18,852
はい！

1977
01:15:18,852 --> 01:15:19,728
いいえ！

1978
01:15:22,063 --> 01:15:24,607
わからない。

1979
01:15:24,607 --> 01:15:26,067
わかりました。

1980
01:15:26,067 --> 01:15:29,320
さて、あなたがそれを理解すると、
出ました、教えてください。

1981
01:15:29,320 --> 01:15:30,780
あなたは私に何を求めていますか？

1982
01:15:30,780 --> 01:15:34,117
時間がなくなってきました。

1983
01:15:34,117 --> 01:15:35,577
今はそれができません。

1984
01:15:43,460 --> 01:15:45,128
OK、ちょうど持っています
シカゴに行くには、

1985
01:15:45,128 --> 01:15:47,672
そうすればすべてがそうなります
家に帰ったら意味がわかる。

1986
01:15:53,178 --> 01:15:54,346
またね、レッド・レイク・フォールズ。

1987
01:16:01,936 --> 01:16:02,812
何？

1988
01:16:09,110 --> 01:16:10,403
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1989
01:16:10,403 --> 01:16:11,279
いいえ、いいえ。

1990
01:16:11,279 --> 01:16:12,697
ここから出なければなりません。

1991
01:16:17,410 --> 01:16:18,745
冗談でしょうね。

1992
01:16:18,745 --> 01:16:20,163
なぜ離れられないのですか？

1993
01:16:21,539 --> 01:16:23,208
ほう、
ほ、ほ、ほ、ほ、ほ。

1994
01:16:23,208 --> 01:16:25,543
クリスマスイブです。

1995
01:16:25,543 --> 01:16:28,171
私はちょうど約持っていました
もう十分だよ、サンタさん！

1996
01:16:37,013 --> 01:16:39,641
あなたのお母さんはあなたがほとんどいないと私に言います
家に帰ってから一言言いました。

1997
01:16:39,641 --> 01:16:41,726
ちょっと待ってほしいんです。
元気です。

1998
01:16:41,726 --> 01:16:43,561
うーん、調子が悪いようですね。

1999
01:16:43,561 --> 01:16:45,772
数分ありますので
あなたの親愛なるお父さんのために？

2000
01:16:45,772 --> 01:16:46,564
うん。

2001
01:16:52,737 --> 01:16:54,447
ふーむ。

2002
01:16:54,447 --> 01:16:57,117
これは確かに一つでした
私たちのもっとユニークなクリスマスの

2003
01:16:57,117 --> 01:16:58,535
しばらくの間持っていたもの。

2004
01:16:58,535 --> 01:17:01,413
お父さん、本当にごめんなさい
この混乱のすべてが始まったのは。

2005
01:17:01,413 --> 01:17:02,914
私が望まなかったら
離れてクリスマス--

2006
01:17:02,914 --> 01:17:03,790
これはすべて私のせいです。

2007
01:17:03,790 --> 01:17:05,083
なんてこった。

2008
01:17:05,083 --> 01:17:06,167
何もないよ、ハニー
これまで一人の人の

2009
01:17:06,167 --> 01:17:08,378
過失。誰もが役割を果たします。

2010
01:17:08,378 --> 01:17:09,838
つまり、少しずつ
少しですが、人々は持っています

2011
01:17:09,838 --> 01:17:12,507
クリスマスを失いつつある
すべて自分自身で喜びます。

2012
01:17:12,507 --> 01:17:13,883
怖いよ、お父さん。

2013
01:17:13,883 --> 01:17:15,176
クリスマスは明日です。

2014
01:17:15,176 --> 01:17:16,302
なりたくない
もうこのまま。

2015
01:17:16,302 --> 01:17:17,679
でもどうすればいいのか分かりません。

2016
01:17:17,679 --> 01:17:20,432
まあ、私は一度もありません
あなたが諦めることを知っていました。

2017
01:17:20,432 --> 01:17:21,850
さて、何ですか
やるべきだったのか？

2018
01:17:21,850 --> 01:17:23,143
すべて試してみました。

2019
01:17:23,143 --> 01:17:24,853
解決してみました
人々の問題、

2020
01:17:24,853 --> 01:17:26,146
クリスマスの喜びを広げます。

2021
01:17:26,146 --> 01:17:27,480
ハンターとキスもした
私が想定しているように

2022
01:17:27,480 --> 01:17:29,149
終わりにやること
あのクリスマス映画は、

2023
01:17:29,149 --> 01:17:30,066
そしてそうではなかった--

2024
01:17:30,066 --> 01:17:31,526
なぜ笑っているのですか？

2025
01:17:31,526 --> 01:17:34,612
なぜなら、可愛い人、あなたは
いつもすべてをやった

2026
01:17:34,612 --> 01:17:36,865
あなたがそう思ったから
そうするはずだった、なぜなら

2027
01:17:36,865 --> 01:17:38,033
あなたが成功するのに役立つでしょう。

2028
01:17:38,033 --> 01:17:38,867
そうですね。

2029
01:17:38,867 --> 01:17:39,784
私は大人だよ、お父さん。

2030
01:17:39,784 --> 01:17:41,536
私には責任があります。

2031
01:17:41,536 --> 01:17:44,706
そう、そして大人になるということはそうではない
物事を達成することについてだけ

2032
01:17:44,706 --> 01:17:47,751
そして新しく設定します
目標、なぜなら時々、

2033
01:17:47,751 --> 01:17:49,878
人生を疾走する
保つ方法です

2034
01:17:49,878 --> 01:17:53,673
腕の距離にいる人々
彼らは決して追いつけないからです。

2035
01:17:53,673 --> 01:17:56,051
私の人生もそうなるかもしれない
圧倒的だよ、お父さん。

2036
01:17:56,051 --> 01:17:57,469
つまり、あるのです
目が覚める日々

2037
01:17:57,469 --> 01:18:00,055
そして私も好きではありません
私がなった人。

2038
01:18:00,055 --> 01:18:01,890
じゃあ、変えてください。

2039
01:18:01,890 --> 01:18:02,807
ああ、アディ。

2040
01:18:02,807 --> 01:18:04,225
あなたは良い人です。

2041
01:18:04,225 --> 01:18:06,394
そして私はいつもあなたのことを知っていました
素晴らしいことをするだろう。

2042
01:18:06,394 --> 01:18:09,522
つまり、みんなを見てみろよ
あなたが助けてくれた街で。

2043
01:18:09,522 --> 01:18:12,025
今、あなたは自分自身を助ける必要があります。

2044
01:18:14,694 --> 01:18:16,404
方法がわかりません。

2045
01:18:16,404 --> 01:18:18,323
まずは質問してみましょう
あなた自身、生きていますか

2046
01:18:18,323 --> 01:18:20,492
あなたが望む人生は？

2047
01:18:20,492 --> 01:18:23,620
それとも人生を生きていますか
そうすべきだと思いますか？

2048
01:18:23,620 --> 01:18:25,163
ハンターを例に挙げてみましょう。

2049
01:18:25,163 --> 01:18:27,082
本当に彼にキスしたの？
あなたがそう思ったから

2050
01:18:27,082 --> 01:18:28,708
カラーに戻しますか？

2051
01:18:28,708 --> 01:18:36,007
それとも、その可能性はありますか、
たぶん、あなたは彼のことを気にかけていますか？

2052
01:18:36,007 --> 01:18:37,550
私はハンターに感情を持っていますか？

2053
01:18:37,550 --> 01:18:39,094
はい、そうします。

2054
01:18:39,094 --> 01:18:41,513
そう、彼にキスしたのは、
それは私を引き戻すだろうと思った。

2055
01:18:41,513 --> 01:18:43,932
だからあなたは正直じゃなかった
ハンター、またはあなた自身と一緒に。

2056
01:18:43,932 --> 01:18:45,350
心を開いてください、可愛い人。

2057
01:18:45,350 --> 01:18:46,726
彼を中に入れてください。

2058
01:18:46,726 --> 01:18:48,395
しかしその後
私の彼への接し方、

2059
01:18:48,395 --> 01:18:50,063
つまり、彼はおそらくそうするだろう
二度と会いたくない。

2060
01:18:50,063 --> 01:18:51,314
ああ、さあ。

2061
01:18:51,314 --> 01:18:52,357
もっと自分自身に与えてください
それよりも信用。

2062
01:18:52,357 --> 01:18:54,442
あなたは簡単に動揺するものではありません。

2063
01:18:54,442 --> 01:18:56,986
ハンターと話す
チャリティーイベント。

2064
01:18:56,986 --> 01:18:58,613
手遅れになったらどうしますか？

2065
01:18:58,613 --> 01:18:59,698
関係ない。

2066
01:18:59,698 --> 01:19:01,157
僕らは愛し合うよ
何があってもあなたは。

2067
01:19:01,157 --> 01:19:03,827
今も、これからも、ずっと。

2068
01:19:03,827 --> 01:19:07,330
彼らが言うように、そうではありません
終わるまでは。

2069
01:19:07,330 --> 01:19:08,665
クリスマスはまだあります。

2070
01:19:15,422 --> 01:19:17,257
ご利用いただきありがとうございます。

2071
01:19:17,257 --> 01:19:18,466
もっとブルーベリー？

2072
01:19:18,466 --> 01:19:19,718
ああ、ありがとう、キッド。

2073
01:19:20,385 --> 01:19:21,970
それは何のためでしたか？

2074
01:19:21,970 --> 01:19:23,179
私の父であるために。

2075
01:19:23,179 --> 01:19:24,139
会いたかったよ。

2076
01:19:24,139 --> 01:19:25,515
私もあなたがいなくて寂しかったです。

2077
01:19:25,515 --> 01:19:27,600
そして、あなたがそうしてくれてとても嬉しいです
これを共有するためにここにいます。

2078
01:19:27,600 --> 01:19:30,478
あなたが見せた笑顔を見てください
これらすべての人々の顔に。

2079
01:19:30,478 --> 01:19:32,814
これがあなたのすべてです、お父さん。

2080
01:19:32,814 --> 01:19:34,566
行ってしまったので
長い間、方法を忘れました

2081
01:19:34,566 --> 01:19:36,317
この街が私に幸せを感じさせてくれる。

2082
01:19:36,317 --> 01:19:41,239
ああ、あの笑顔が恋しかった。

2083
01:19:41,239 --> 01:19:42,991
到達できればいいのですが
もっと頻繁に見てください。

2084
01:19:42,991 --> 01:19:43,992
あなたはするであろう。

2085
01:19:43,992 --> 01:19:46,536
約束します。

2086
01:19:46,536 --> 01:19:47,829
ご利用いただきありがとうございます。

2087
01:19:47,829 --> 01:19:50,957
スマッシング
いつものように成功です！

2088
01:19:50,957 --> 01:19:51,958
ありがとう。

2089
01:19:51,958 --> 01:19:53,043
彼の兆候はありますか？

2090
01:19:53,043 --> 01:19:54,336
いいえ、まだです。

2091
01:19:54,336 --> 01:19:56,046
しかし、まだ早いです。

2092
01:19:56,046 --> 01:19:57,339
少しは信仰を持ちましょう。

2093
01:19:57,339 --> 01:19:58,590
助けてくれてありがとう
詰め物と一緒に。

2094
01:19:58,590 --> 01:19:59,674
昔のようでした。

2095
01:19:59,674 --> 01:20:00,342
ああ、お母さん。

2096
01:20:00,342 --> 01:20:01,926
とても楽しかったです。

2097
01:20:01,926 --> 01:20:03,345
もっと頻繁に行う必要があります。

2098
01:20:03,345 --> 01:20:05,472
ねえ、来たら
シカゴに行くなら

2099
01:20:05,472 --> 01:20:07,057
私の親友のスマに会いますか？

2100
01:20:07,057 --> 01:20:08,683
ああ、ぜひそうしたいです。

2101
01:20:08,683 --> 01:20:09,684
私は飢えています。

2102
01:20:09,684 --> 01:20:11,061
これはとても臭いです...

2103
01:20:11,061 --> 01:20:13,021
トナカイの速度を落として、
サンタクロース。

2104
01:20:13,021 --> 01:20:14,314
すぐに料理を出します。

2105
01:20:14,314 --> 01:20:15,190
彼を見たことがありますか？

2106
01:20:15,190 --> 01:20:16,691
私は希望を捨てません。

2107
01:20:16,691 --> 01:20:17,942
それは役に立たない。

2108
01:20:17,942 --> 01:20:19,694
つまり、私がやった後、
昨夜彼を治療しました、

2109
01:20:19,694 --> 01:20:21,529
彼はおそらく戻ってきた
彼の自動車店で

2110
01:20:21,529 --> 01:20:23,281
再び世界を閉ざしてしまう。

2111
01:20:23,281 --> 01:20:24,783
あなたはそうすることができます
キスが上手になって、

2112
01:20:24,783 --> 01:20:26,743
でもあなたにはそれがありません
私に対して大きな力を持っています。

2113
01:20:29,412 --> 01:20:31,581
来ましたね。

2114
01:20:31,581 --> 01:20:32,415
うん。

2115
01:20:35,502 --> 01:20:37,212
もちろん来ましたよ。

2116
01:20:37,212 --> 01:20:39,047
作戦を逃すと思う
お手伝いしたあとのクリスマススマイル

2117
01:20:39,047 --> 01:20:40,340
全体をまとめますか？

2118
01:20:47,305 --> 01:20:49,349
ねえ、話してもいいですか
ちょっとプライベートに？

2119
01:20:49,349 --> 01:20:50,183
うん。

2120
01:20:52,435 --> 01:20:53,186
ああ、なんてことだ。

2121
01:20:55,897 --> 01:20:57,482
あなただと思ってた
これを返してほしいかもしれない。

2122
01:20:57,482 --> 01:20:58,775
それは路上にあった
私の店の外で。

2123
01:20:58,775 --> 01:21:00,443
何？
それが私のものだとどうやって分かりましたか？

2124
01:21:00,443 --> 01:21:03,405
そこで、こんな願いを込めました
あなたは私のところに戻ってくるでしょう。

2125
01:21:03,405 --> 01:21:06,241
そしてサンタアプリだと思います
そこでそれが起こりました。

2126
01:21:06,241 --> 01:21:07,075
あなたも見ましたか？

2127
01:21:07,075 --> 01:21:08,284
いや、冗談だよ。

2128
01:21:08,284 --> 01:21:09,411
それはまだ死んでいます。

2129
01:21:09,411 --> 01:21:11,162
ケースにはあなたのイニシャルが入っています。

2130
01:21:11,162 --> 01:21:12,664
ちょっとヒントをもらいました。

2131
01:21:12,664 --> 01:21:15,583
私はあなたにそう願いました
でも戻ってくるだろう。

2132
01:21:15,583 --> 01:21:17,377
ハンター、そうだよ
言ってしまってごめんなさい。

2133
01:21:17,377 --> 01:21:19,045
決してそうすべきではなかった
そのまま走り去る。

2134
01:21:19,045 --> 01:21:21,214
ご存知のように、私はキスをしたことがあります
私の時代の数人の女性。

2135
01:21:21,214 --> 01:21:24,759
しかし、実際に食べたことはありません
キスすると町の外にいる人が怖がる。

2136
01:21:24,759 --> 01:21:26,511
いいえ、あなたのキス
私を怖がらせませんでした。

2137
01:21:26,511 --> 01:21:27,554
あなたのキスは素晴らしかったです。

2138
01:21:27,554 --> 01:21:28,805
あなたのキスは本当に素晴らしかったです。

2139
01:21:28,805 --> 01:21:30,974
あなたのキスは、すごい、素晴らしいって感じでした。

2140
01:21:30,974 --> 01:21:32,851
私はちょうど... 入った
またまた自分の道。

2141
01:21:32,851 --> 01:21:35,895
取得することにとても集中していました
物事は元に戻る

2142
01:21:35,895 --> 01:21:38,148
彼らは私がしなかったということだった
立ち止まって感謝する

2143
01:21:38,148 --> 01:21:40,316
目の前にあったもの。

2144
01:21:40,316 --> 01:21:42,402
そう言っていただきありがとうございます。

2145
01:21:42,402 --> 01:21:43,403
感謝しています。

2146
01:21:43,403 --> 01:21:44,863
感謝しています。

2147
01:21:46,406 --> 01:21:48,491
ねえ、もしそうでなかったら
完全にあなたを驚かせた

2148
01:21:48,491 --> 01:21:52,078
私の全身真っ黒で、
白い神経症の栄光、

2149
01:21:52,078 --> 01:21:53,955
もう一つクリスマスの願いがあります。

2150
01:21:53,955 --> 01:21:54,789
わかりました。

2151
01:21:54,789 --> 01:21:56,207
何を持っていますか？

2152
01:21:56,207 --> 01:21:59,044
あなたにキスしたいのですが
今度は正当な理由。

2153
01:21:59,044 --> 01:22:01,755
あなたは私の腕をひねりました。

2154
01:22:01,755 --> 01:22:06,217
どこで
あなたは、クリスマスですか？

2155
01:22:06,217 --> 01:22:09,637
なぜあなたを見つけられないのですか？

2156
01:22:09,637 --> 01:22:10,555
おお。

2157
01:22:10,555 --> 01:22:12,766
はい、とても素晴らしかったです。

2158
01:22:12,766 --> 01:22:13,475
いいえ。

2159
01:22:13,475 --> 01:22:14,434
つまり、はい。

2160
01:22:14,434 --> 01:22:17,687
いや、完璧なキスだった。

2161
01:22:17,687 --> 01:22:18,355
アディ。

2162
01:22:18,355 --> 01:22:19,939
何？

2163
01:22:19,939 --> 01:22:21,941
戻ってきましたね。

2164
01:22:21,941 --> 01:22:25,278
私は--

2165
01:22:25,278 --> 01:22:26,780
戻ってきました。

2166
01:22:26,780 --> 01:22:27,989
戻ってきました！

2167
01:22:27,989 --> 01:22:33,495
あなたは美しいです、
あなたがどんな色であっても。

2168
01:22:33,495 --> 01:22:34,746
おっと。

2169
01:22:34,746 --> 01:22:35,789
ほ、ほ、ほ。

2170
01:22:35,789 --> 01:22:37,040
- あなたなの？
- それは私です。

2171
01:22:37,040 --> 01:22:38,792
メリー
クリスマス、アディ。

2172
01:22:38,792 --> 01:22:41,336
ご希望が届いてとても嬉しいです。

2173
01:22:41,336 --> 01:22:42,796
サンタさん、私に話しかけているの？

2174
01:22:42,796 --> 01:22:46,007
作る
これは一生続くものです。

2175
01:22:46,841 --> 01:22:47,676
ああ、そうか。

2176
01:22:51,513 --> 01:22:52,889
大丈夫ですか？

2177
01:22:52,889 --> 01:22:56,017
あなたの気持ちを感じます、クリスマス。

2178
01:22:56,017 --> 01:22:57,936
うん。

2179
01:22:57,936 --> 01:22:59,688
持っていたと思うだけです
この電話はもう十分です

2180
01:22:59,688 --> 01:23:00,939
私を一生続けるために。

2181
01:23:00,939 --> 01:23:02,357
なりたいです
ここであなたと一緒に。

2182
01:23:02,357 --> 01:23:04,150
あなたを見つけたのはわかっています。

2183
01:23:04,150 --> 01:23:07,278
あなたは決して消え去ることはありません。

2184
01:23:12,200 --> 01:23:13,952
クリスマスの喜び――

2185
01:23:13,952 --> 01:23:15,161
何がそんなに面白いの？

2186
01:23:15,161 --> 01:23:16,955
もっと外に出ないといけない。

2187
01:23:16,955 --> 01:23:18,957
本当に一度もしたことない
シカゴに行ってきました。

2188
01:23:18,957 --> 01:23:20,542
本当に？

2189
01:23:20,542 --> 01:23:21,835
ご存知のとおり、私は誰かを知っています
誰が案内してくれるだろう。

2190
01:23:21,835 --> 01:23:26,631
それぞれを埋める
そしてすべての心。

2191
01:23:26,631 --> 01:23:29,092
心を愛で満たしてください。